Текст и перевод песни Natalia Oreiro - No Va Mas

No Va Mas

Tantos sueos, tantas ilusiones, ya no creo en tus tentaciones
Tanto tiempo, tantas intenciones, ya no quiero mas de tus errores.
Ha quedado atras lo que fue verdad, nada cambiaras, no mereces nada
Dnde fue a parar la felicidad? Se ha borrado ya por tu falsedad.
No va mas, vete de mi lado ya, no va mas, sabes que no cambiaras
No va mas, ya te di una oportunidad, no va mas, basta, no te creo ya.
No va mas, tu no me convenceras, no va mas, fue tu error y lo pagaras.
Tantos aos, tantos sufrimientos slo engaos, todo fue un invento.
Tantos cuentos, tantas exigencias, slo juegos, falsas apariencias.
Ha quedado atras lo que fue verdad, nada cambiaras, no mereces nada.
Dnde fue a parar la felicidad? Slo quiero ya ver mi libertad.
No va mas, vete de mi lado ya, no va mas, sabes que no cambiaras
No va mas, ya te di una oportunidad, no va mas, basta, no te creo ya.
No va mas, tu no me convenceras, no va mas, fue tu error y lo pagaras.
Sabes bien que yo te adoraba, que por ti todo lo dejaba.
Sabes bien que yo me moria por ti, sabes bien que yo te soaba
Que por ti el mundo cambiaba, te crei y tu engao descubri...

It's Over

So many dreams, so many illusions, I don't believe in your temptations anymore
So much time, so many intentions, I don't want any more of your mistakes.
What was true is now gone, you will not change, you deserve nothing
Where has the happiness gone? It has already been erased by your falsehood.
It's over, leave my side now, it's over, you know you won't change
It's over, I already gave you a chance, it's over, enough, I don't believe you anymore.
It's over, you won't convince me, it's over, it was your mistake and you'll pay for it.
So many years, so much suffering, only deceptions, everything was an invention.
So many stories, so many demands, just games, false appearances.
What was true is now gone, you will not change, you deserve nothing.
Where has the happiness gone? I just want to see my freedom now.
It's over, leave my side now, it's over, you know you won't change
It's over, I already gave you a chance, it's over, enough, I don't believe you anymore.
It's over, you won't convince me, it's over, it was your mistake and you'll pay for it.
You know very well that I adored you, that I would leave everything for you.
You know very well that I was dying for you, you know very well that I dreamed of you
That the world changed for you, I believed you and I discovered your deception...