Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Pasíón Celeste
Quiero
sacar
afuera
lo
que
guardo
en
el
alma,
todo
este
amor
loco
de
ms.
I
want
to
pour
out
what
I
hold
in
my
soul,
all
this
crazy
love
of
mine.
Quiero
gritar
bien
fuerte
todo
mi
amor
celeste,
amor
inmortal.
I
want
to
shout
out
loud
all
my
sky
blue
love,
immortal
love.
Celeste,
al
que
quiera
celeste
que
le
cueste,
son
cosas
que
se
aprenden
en
la
vida.
Sky
blue,
for
those
who
want
sky
blue,
let
it
cost
them,
these
are
things
learned
in
life.
Yo
la
llevo
ac,
tatuada
en
la
piel
herencia
del
barrio
que
me
vio
nacer.
I
carry
it
here,
tattooed
on
my
skin,
a
legacy
of
the
neighborhood
where
I
was
born.
Celeste
es
mo
el
dolor
de
tu
tribuna,
su
alegra
no
la
cambio
por
ninguna.
Sky
blue
is
my
pain
from
your
stand,
its
joy
I
wouldn't
trade
for
any
other.
Que
nuestra
pasin
te
ayude
a
pelear
con
la
fe
del
que
encara
y
se
juega
la
vida.
May
our
passion
help
you
fight
with
the
faith
of
one
who
faces
and
risks
their
life.
Quiero
agitar
banderas,
quiero
pintar
mi
cara
con
el
color
del
cielo
de
ac.
I
want
to
wave
flags,
I
want
to
paint
my
face
with
the
color
of
the
sky
here.
Quiero
sentir
adentro
todo
el
furor
del
viento
desbordando
mi
amor
oriental.
I
want
to
feel
inside
all
the
fury
of
the
wind
overflowing
my
oriental
love.
Cuando
canta
un
coro
de
murga
el
Charra
encuentra
su
voz
When
a
murga
choir
sings,
the
Charrúa
finds
its
voice
Erizada
piel
de
tambores
repicando
en
el
corazn.
Goosebumps
on
skin
from
drums
echoing
in
the
heart.
Adnde
se
va
tocala
y
tom,
se
va
por
la
punta
y
no
puede
parar
Where
does
it
go,
touch
it
and
take
it,
it
goes
to
the
edge
and
can't
stop
No
puede
parar,
dejar
de
gritar:
arriba
nosotros,
con
fuerza
Uruguay.
It
can't
stop,
stop
shouting:
up
with
us,
with
strength
Uruguay.
Pelota
contra
el
piso,
frente
en
alto,
llvatela
a
tu
casa,
vamos
a
festejar.
Ball
against
the
floor,
head
held
high,
take
it
home,
let's
celebrate.
Pntala
de
celeste,
bien
celeste,
arriba
nosotros,
con
fuerza
Uruguay.
Paint
it
sky
blue,
truly
sky
blue,
up
with
us,
with
strength
Uruguay.
Celeste,
al
que
quiera
celeste
que
le
cueste,
son
cosas
que
se
aprenden
en
la
vida.
Sky
blue,
for
those
who
want
sky
blue,
let
it
cost
them,
these
are
things
learned
in
life.
Yo
la
llevo
ac
tatuada
en
la
piel,
herencia
del
barrio
que
me
vio
nacer.
I
carry
it
here
tattooed
on
my
skin,
a
legacy
of
the
neighborhood
where
I
was
born.
Quiero
sacar
afuera
lo
que
guardo
en
el
alma,
todo
este
amor
loco
de
ms.
I
want
to
pour
out
what
I
hold
in
my
soul,
all
this
crazy
love
of
mine.
Quiero
gritar
bien
fuerte
todo
mi
amor
celeste,
amor
inmortal.
I
want
to
shout
out
loud
all
my
sky
blue
love,
immortal
love.
Quiero
agitar
banderas,
quiero
pintar
mi
cara
con
el
color
del
cielo
de
ac.
I
want
to
wave
flags,
I
want
to
paint
my
face
with
the
color
of
the
sky
here.
Quiero
sentir
adentro
todo
el
furor
del
viento
desbordando
mi
amor
oriental...
I
want
to
feel
inside
all
the
fury
of
the
wind
overflowing
my
oriental
love...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.