Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Pasíón Celeste

Pasíón Celeste

Quiero sacar afuera lo que guardo en el alma, todo este amor loco de ms.
Quiero gritar bien fuerte todo mi amor celeste, amor inmortal.
Celeste, al que quiera celeste que le cueste, son cosas que se aprenden en la vida.
Yo la llevo ac, tatuada en la piel herencia del barrio que me vio nacer.
Celeste es mo el dolor de tu tribuna, su alegra no la cambio por ninguna.
Que nuestra pasin te ayude a pelear con la fe del que encara y se juega la vida.
Quiero agitar banderas, quiero pintar mi cara con el color del cielo de ac.
Quiero sentir adentro todo el furor del viento desbordando mi amor oriental.
Cuando canta un coro de murga el Charra encuentra su voz
Erizada piel de tambores repicando en el corazn.
Adnde se va tocala y tom, se va por la punta y no puede parar
No puede parar, dejar de gritar: arriba nosotros, con fuerza Uruguay.
Pelota contra el piso, frente en alto, llvatela a tu casa, vamos a festejar.
Pntala de celeste, bien celeste, arriba nosotros, con fuerza Uruguay.
Celeste, al que quiera celeste que le cueste, son cosas que se aprenden en la vida.
Yo la llevo ac tatuada en la piel, herencia del barrio que me vio nacer.
Quiero sacar afuera lo que guardo en el alma, todo este amor loco de ms.
Quiero gritar bien fuerte todo mi amor celeste, amor inmortal.
Quiero agitar banderas, quiero pintar mi cara con el color del cielo de ac.
Quiero sentir adentro todo el furor del viento desbordando mi amor oriental...

Passion céleste

Je veux sortir ce que je garde dans mon âme, tout cet amour fou de plus.
Je veux crier fort tout mon amour céleste, amour immortel.
Céleste, à celui qui veut céleste, qu'il le paie cher, ce sont des choses que l'on apprend dans la vie.
Je le porte ici, tatoué sur ma peau, héritage du quartier qui m'a vu naître.
Céleste n'est pas la douleur de ton public, sa joie, je ne l'échangerais contre aucune autre.
Que notre passion t'aide à te battre avec la foi de celui qui affronte et se joue la vie.
Je veux agiter des drapeaux, je veux peindre mon visage avec la couleur du ciel d'ici.
Je veux sentir à l'intérieur toute la fureur du vent débordant mon amour oriental.
Quand un chœur de murga chante, le Charra trouve sa voix
Peau hérissée de tambours qui résonnent dans le cœur.
Où va-t-il, touche-le et prends-le, il va par le bout et ne peut pas s'arrêter
Il ne peut pas s'arrêter, arrêter de crier : en avant nous, avec force Uruguay.
Balle contre le sol, tête haute, emmène-la chez toi, on va fêter ça.
Peins-la en céleste, bien céleste, en avant nous, avec force Uruguay.
Céleste, à celui qui veut céleste, qu'il le paie cher, ce sont des choses que l'on apprend dans la vie.
Je le porte ici, tatoué sur ma peau, héritage du quartier qui m'a vu naître.
Je veux sortir ce que je garde dans mon âme, tout cet amour fou de plus.
Je veux crier fort tout mon amour céleste, amour immortel.
Je veux agiter des drapeaux, je veux peindre mon visage avec la couleur du ciel d'ici.
Je veux sentir à l'intérieur toute la fureur du vent débordant mon amour oriental...