Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Por Verte Otra Vez

Por Verte Otra Vez

Por verte después
De verte volar.
Dispuesta a creer
Y que decidas regresar.
Por verte otra vez
Por verte no más
Hoy vuelvo a caer
Otra vez
En este abismo sin final.
Y no puedo renunciar al tiempo
Que queda en la nada
De lo que se acaba
Prefiero tenerte de nuevo
En mi cama
Que verme perdida
Y tan vacía el alma.
Me muero por tenerte conmigo
Que todo es tan desierto y vacío
Para borrar el dolor en mi corazón
Sin ti la vida es un castigo.
Me muero por tenerte conmigo
Y atar a tus errores los míos.
Y rescatar del fondo del olvido
Las ganas de amar
Las ganas de amar.
Por verte otra vez
Por verte no más
Hoy vuelvo a caer
Otra vez en este abismo sin final.
Y no puedo renunciar al tiempo
Que queda en la nada
De lo que se acaba
Prefiero tenerte de nuevo
En mi cama
Que verme perdida
Y tan vacía el alma.
Me muero por tenerte conmigo
Que todo es tan desierto y vacío
Para borrar el dolor en mi corazón
Sin ti la vida es un castigo.
Me muero por tenerte conmigo
Y atar a tus errores los míos
Y rescatar del fondo del olvido
Las ganas de amar
Las ganas de amar.

Чтобы увидеть тебя снова

Чтобы увидеть тебя потом,
После того, как увидела тебя взлетающим.
Готова верить,
И что ты решишь вернуться.
Чтобы увидеть тебя снова,
Просто чтобы увидеть тебя.
Сегодня я снова падаю,
Снова,
В это бездонное пропасть.
И я не могу отказаться от времени,
Которое остается в никуда,
От того, что заканчивается,
Я предпочитаю иметь тебя снова
В моей постели,
Чем видеть себя потерянной,
И такой пустой в душе.
Я умираю от желания иметь тебя со мной,
Ведь все такое пустынное и пустое,
Чтобы стереть боль в моем сердце,
Без тебя жизнь - это наказание.
Я умираю от желания иметь тебя со мной,
И связать твои ошибки с моими.
И спасти от глубины забвения
Желание любить,
Желание любить.
Чтобы увидеть тебя снова,
Просто чтобы увидеть тебя.
Сегодня я снова падаю,
Снова, в эту бездонную пропасть.
И я не могу отказаться от времени,
Которое остается в никуда,
От того, что заканчивается,
Я предпочитаю иметь тебя снова
В моей постели,
Чем видеть себя потерянной,
И такой пустой в душе.
Я умираю от желания иметь тебя со мной,
Ведь все такое пустынное и пустое,
Чтобы стереть боль в моем сердце,
Без тебя жизнь - это наказание.
Я умираю от желания иметь тебя со мной,
И связать твои ошибки с моими,
И спасти от глубины забвения
Желание любить,
Желание любить.