Текст и перевод песни Natalia Oreiro - Que Digan Lo Que Quieran

Que Digan Lo Que Quieran

No soy mejor que vos
Y no ser perfecta
A medio camino por andar
Cayndo y volvindome a parar
Aprendo del error
Y creo que el destino
Escribe con gotas de sudor
No temo a la herida ni al dolor
Y ahora se muy bien
A donde va la vida
No hay mentira que me engae
Ya nada vendo la razn
Que digan lo que quieran
Que las palabras vienen y se van
Y soy como soy y en realidad
Quiero vivir a mi manera
Que digan lo que quieran
Yo tengo ya mi brujula interior
Me importa lo que dice el corazn
Y se muy bien a donde voy
Qu digan lo que quieran
Me acostumbre a danzar
Al borde del abismo
Que all la mentira y la verdad
Son parte del tiempo que se va
La vida es del color
Del que yo quiera verla
Afuera es un juego de ilusin
Y nada es verdad si yo no estoy
Y ahora se muy bien
A donde va la vida
No hay mentira que me engae
Ya nada vendo la razn
Que digan lo que quieran
Que las palabras vienen y se van
Y soy como soy y en realidad
Quiero vivir a mi manera
Que digan lo que quieran
Yo tengo ya mi brujula interior
Me importa lo que dice el corazn
Y se muy bien a donde voy
Qu digan lo que quieran
Que digan lo que quieran
Que las palabras vienen y se van
Y soy como soy y en realidad
Quiero vivir a mi manera
Que digan lo que quieran
Yo tengo ya mi brujula interior
Me importa lo que dice el corazn
Y se muy bien a donde voy
Qu digan lo que quieran

Пусть говорят, что хотят

Я не лучше тебя
И не стремлюсь быть идеальной
Все еще на полпути
Падая и снова поднимаясь
Я учусь на своих ошибках
И верю, что судьба
Пишется каплями пота
Я не боюсь раны или боли
И теперь я знаю
Куда ведет жизнь
Нет лжи, которая могла бы меня обмануть
Больше не продаю свою правду
Пусть говорят, что хотят
Слова приходят и уходят
И я такая, какая есть, и на самом деле
Хочу жить по-своему
Пусть говорят, что хотят
У меня уже есть внутренний компас
Мне важно, что говорит сердце
И я знаю, куда иду
Пусть говорят, что хотят
Я привыкла танцевать
На краю пропасти
Где ложь и правда
Являются частью уходящего времени
Жизнь того цвета
Каким я хочу ее видеть
Вне это игра иллюзий
И ничего не является правдой, если меня нет
И теперь я знаю
Куда ведет жизнь
Нет лжи, которая могла бы меня обмануть
Больше не продаю свою правду
Пусть говорят, что хотят
Слова приходят и уходят
И я такая, какая есть, и на самом деле
Хочу жить по-своему
Пусть говорят, что хотят
У меня уже есть внутренний компас
Мне важно, что говорит сердце
И я знаю, куда иду
Пусть говорят, что хотят
Пусть говорят, что хотят
Слова приходят и уходят
И я такая, какая есть, и на самом деле
Хочу жить по-своему
Пусть говорят, что хотят
У меня уже есть внутренний компас
Мне важно, что говорит сердце
И я знаю, куда иду
Пусть говорят, что хотят