Текст и перевод песни Natalia Sikora - Euforia
Pamiętasz,
jak
nie
miało
być
Помните,
как
не
должно
было
быть
Niechcący
stało
się
i
tak
Непреднамеренно
произошло
и
так
No
niechcący
się
stało
Ну
случайно
случилось
Wrysujmy
sobie
co
Давайте
разберемся,
что
Wyrymujmy
od
tak
Давайте
вычеркнем
из
да
Ot
tak,
jak
zawsze,
ot
tak
Вот
так,
как
всегда,
вот
так
Na
wieczną
pamiątkę
kilku
tych
spraw
На
вечное
воспоминание
о
некоторых
из
этих
дел
I
nie,
i
nie
nie
nie
И
нет,
и
нет
нет
нет
Po
nic
proszę,
ot
tak
Ничего,
пожалуйста,
вот
так
Ot
tak,
jak
zawsze
Как
всегда
Miało
się
strzec
samo
przed
nami
Он
должен
был
оберегать
себя
от
нас
Jak
nie
miało
być
Как
не
должно
было
быть
Co
było
wprost
Что
было
прямо
Ze
nigdy
nie,
i
tak
na
zawsze
Никогда,
и
так
навсегда
Nie,
nie,
nie,
nie,
nie!
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет!
To
głupie
że
los
Это
глупо
что
судьба
Jak
ty
mi
wtedy
Как
ты
мне
тогда
I
wtedy
tobie
też
ja
tak
И
тогда
я
тоже
To
ty,
my
jeszcze
przed
nami
Это
ты,
мы
еще
впереди
Uważaj
bo
cię
od
razu
polubię
Будь
осторожен,
потому
что
ты
мне
сразу
понравишься.
I
za
chwile
zgubie
И
через
мгновение
погибнет
I
będę
cię
pamiętać
И
я
буду
помнить
тебя
A
potem
załgam
cię
А
потом
я
тебя
прикончу
A
potem
zadławię
А
потом
я
задохнусь
Uważaj
bo
będę
ci
kochać
Берегись,
потому
что
я
буду
любить
тебя
A
potem
się
tobą
zabawię
А
потом
я
тебя
позабавлю
Bo
będę
milczeć
z
tobą
Потому
что
я
буду
молчать
с
тобой
A
potem
z
ciebie,
z
ciebie
А
потом
из
тебя,
из
тебя
Uważaj
bo
nie
zawrócę
Берегись,
я
не
поверну
назад.
Bo
rozerwę
się
w
tobie
i
ciebie
zrozumiem,
Потому
что
я
разорвусь
в
тебе
и
пойму
тебя,
Zerwę
z
ciebie
skórę
i
spalę
Я
сорву
с
тебя
кожу
и
сожгу
I
własną
duszą
nazwę
И
своей
душой
имя
Rozerwę
się
w
tobie
nim
ciebie
zrozumiem,
Я
разорвусь
в
тебе,
прежде
чем
я
тебя
пойму,
Od
razu
cię
zgubię,
zadławię
się
tobą,
Я
потеряю
тебя
сразу,
я
задохнусь
от
тебя,
Potem
siebie
zabawię,
Тогда
я
развлеку
себя,
Milcząc
ciebie
będę
śnić,
Молчалив
тебя,
я
буду
мечтать,
Pamiętasz
jak
nie
miało
być
cudnie
i
na
zawsze,
tak
Ты
помнишь,
как
не
должно
было
быть
чудесно
и
навсегда,
да
Jesteś
siłą
to
ty,
my
jeszcze
przed
nami,
to
jaaaaaaaaa.
Ты
сила
это
ты,
мы
еще
впереди,
это
яаааааааа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Piotr Jan Proniuk, Natalia Sikora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.