Текст и перевод песни Natalia Szroeder - Błąd

Błąd

Nie można kochać mnie za mocno
Oddani popalonym mostom
Chwilami było aż za słodko
Popełniliśmy błąd
Już nie pragnę cofnąć czasu
Padł na usta nagły brak słów
Bunt realizacji planów jak ten jedyny błąd

Kolejny raz zranione myśli nagie są
Przełykam strach byle tylko biec daleko stąd

Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd
Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd
Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?

Każdy chce by było łatwo
Porażek brak jedyną szansą
Jakby los miał być tylko planszą
Gdy popełnimy błąd
Do szczęścia utracone hasło
W dół lecimy w górę patrząc
Pod nami neony i miasto
Płyniemy znów pod prąd

Kolejny raz zranione myśli nagie są
Przełykam strach byle tylko biec daleko stąd

Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd
Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd
Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?

Nie można kochać mnie za mocno
Oddani popalonym mostom
Chwilami było aż za słodko

Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd
Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd
Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?
Błąd

Skąd miałam wiedzieć, że to błąd?

Erreur

Tu ne peux pas m'aimer trop fort
Nous sommes dévoués aux ponts brûlés
Par moments, c'était trop sucré
Nous avons fait une erreur
Je ne souhaite plus revenir en arrière
Le silence soudain est tombé sur mes lèvres
La rébellion de la réalisation des plans comme cette unique erreur

Une fois de plus, les pensées blessées sont nues
J'avale ma peur juste pour courir loin d'ici

Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur
Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur
Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?

Chacun veut que ce soit facile
L'absence d'échecs est la seule chance
Comme si le destin devait être juste un plateau
Quand nous faisons une erreur
Le mot de passe perdu pour le bonheur
Nous descendons en regardant vers le haut
Sous nous, les néons et la ville
Nous nageons à contre-courant

Une fois de plus, les pensées blessées sont nues
J'avale ma peur juste pour courir loin d'ici

Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur
Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur
Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?

Tu ne peux pas m'aimer trop fort
Nous sommes dévoués aux ponts brûlés
Par moments, c'était trop sucré

Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur
Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur
Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?
Erreur

Comment aurais-je pu savoir que c'était une erreur?