Natalia Szroeder - Kolęda na cały rok - перевод текста песни на французский

Kolęda na cały rok - Natalia Szroederперевод на французский




Kolęda na cały rok
Chant de Noël pour toute l'année
Jest pora świąt
C'est le temps des fêtes
I lśni w domu twym każdy kąt
Et chaque coin de ta maison brille
I cieszyć godzi się
Et il convient de se réjouir
Bo Słowo rodzi się
Car la Parole naît
Bo oto rozświetla smutku mrok
Car voici qu'elle illumine l'obscurité de la tristesse
Kolęda na cały rok
Un chant de Noël pour toute l'année
Na szybach jest
Sur les vitres il y a
Sto nut, groźnych nut, białych łez
Cent notes, notes menaçantes, larmes blanches
I nagle - co za cud
Et soudain - quel miracle
Żar bije z białych nut
Une chaleur émane des notes blanches
Ogrzewa serca, rozjaśnia wzrok
Réchauffe les cœurs, éclaire le regard
Kolęda na cały rok
Un chant de Noël pour toute l'année
Więc śpiewaj, graj
Alors chante, joue
I weź, zabierz na świata kraj
Et emporte, emmène au bout du monde
Blask świeczek, dotyk nut
L'éclat des bougies, le toucher des notes
Czas prześpiewany tu
Le temps chanté ici
I przy opłatku serdeczny tłok
Et autour de l'hostie, une foule chaleureuse
Kolęda na cały rok
Un chant de Noël pour toute l'année
Jest zwykły dzień
C'est un jour ordinaire
I znów kłamstwa cień, smutku cień
Et de nouveau l'ombre du mensonge, l'ombre de la tristesse
Lecz mało o to dbasz
Mais tu t'en soucies peu
Bo światło w sercu masz
Car tu as la lumière au cœur
Bo chroni twą każdą myśl i krok
Car elle protège chacune de tes pensées et chacun de tes pas
Kolęda na cały rok...
Un chant de Noël pour toute l'année...
Kolęda na cały rok...
Un chant de Noël pour toute l'année...
Kolęda na cały rok...
Un chant de Noël pour toute l'année...
Kolęda na cały rok...
Un chant de Noël pour toute l'année...





Авторы: Wojciech Mlynarski, Andrzej Jagodzinski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.