Текст и перевод песни Natalia Szroeder - Nie mów nic

Nie mów nic

Nasza ziemia drży
Paranormalnych skutek sił
I wpadam lamentując w żart
Dziury w niebie nie chcę, więc
Rozum chłodzę, biorę wdech

Czuję jak pulsuje we mnie każdy dźwięk
Płynie z prądem odbijając imię twe
Potargane włosy, potargane łzy
Tańczę w deszczu swoich trosk, wszystko było już o włos

Nie mów nic
Słowa zapalają we mnie lęk
Nic nie mów
Nic nie mów

Nieznajomy wers
A tempo wzrasta gubiąc mnie
Rozkosznie błądzi tu twój wzrok
Znów popełniam to faux pas
I znów ten elektrostan

Czujesz jak pulsuje we mnie każdy dźwięk
Płynie z prądem odbijając imię twe
Potargane włosy, potargane łzy
Tańczę w deszczu swoich trosk, kiedy jesteś już o włos

Nie mów nic
Słowa zapalają we mnie lęk
Nic nie mów
Nic nie mów

Zapada noc, zapominamy
Zagubiony sen, zanika pamięć
I to jedno wiem
Chcę tylko żebyś tu był

Zapada noc, zapominamy
Zagubiony sen, zanika pamięć
I to jedno wiem
Chcę tylko żebyś tu był

I nie mów nic (Nie mów nic)
Nie mów nic (Nie mów nic)
Nie mów nic
Nic nie mów
Hmm, nie mów nic

Ne dis rien

Notre terre tremble
Effets des forces paranormales
Et je me lance dans une plaisanterie en pleurant
Je ne veux pas de trous dans le ciel, alors
Je refroidis ma raison, je respire

Je sens chaque son battre en moi
Il coule avec le courant en reflétant ton nom
Cheveux ébouriffés, larmes ébouriffées
Je danse sous la pluie de mes soucis, tout était presque

Ne dis rien
Les mots allument la peur en moi
Ne dis rien
Ne dis rien

Un vers inconnu
Et le rythme augmente en me perdant
Ton regard erre avec délice ici
Je recommets ce faux pas
Et encore ce choc électrique

Tu sens chaque son battre en moi
Il coule avec le courant en reflétant ton nom
Cheveux ébouriffés, larmes ébouriffées
Je danse sous la pluie de mes soucis, quand tu es presque

Ne dis rien
Les mots allument la peur en moi
Ne dis rien
Ne dis rien

La nuit tombe, nous oublions
Un rêve perdu, la mémoire disparaît
Et je sais une chose
Je veux juste que tu sois là

La nuit tombe, nous oublions
Un rêve perdu, la mémoire disparaît
Et je sais une chose
Je veux juste que tu sois là

Et ne dis rien (Ne dis rien)
Ne dis rien (Ne dis rien)
Ne dis rien
Ne dis rien
Hmm, ne dis rien