Текст и перевод песни Natalia feat. Anastacia - Burning Star
(Whoo-whoo...
(Whoo-whoo...
Whoo!)
Whoo!)
There
comes
a
time
in
your
life
Il
y
a
un
moment
dans
ta
vie
When
you
got
to
stand
up.
Où
tu
dois
te
lever.
Reach
for
the
sky,
Tends
la
main
vers
le
ciel,
Don't
lose
stride
Ne
te
laisse
pas
décourager
'Cause
you
can't
give
up,
no?
Parce
que
tu
ne
peux
pas
abandonner,
non
?
There'll
be
some
fakers,
Il
y
aura
des
imposteurs,
There'll
be
haters,
Il
y
aura
des
haineux,
Oh,
you'll
see,
yeah...
Oh,
tu
verras,
oui...
When
it
gets
hard
Quand
ça
devient
difficile
Just
remember
Rappelle-toi
juste
You
are
the
one
they
see,
hey-ah!
Tu
es
celle
qu'ils
voient,
hey-ah !
You're
a
burning
star,
Tu
es
une
étoile
brûlante,
You
give
light
to
all.
Tu
éclaires
tout
le
monde.
Rising
through
the
dark,
S'élevant
à
travers
les
ténèbres,
The
brightest
of
all!
La
plus
brillante
de
toutes !
Just
keep
on
shining,
Continue
de
briller,
Keep
on
rising.
Continue
de
monter.
Remember,
you
are
a
burning
star...
N'oublie
pas,
tu
es
une
étoile
brûlante...
(Whoo-whoo...
(Whoo-whoo...
Whoo!)
Whoo!)
Yes,
you've
got
the
fire,
Oui,
tu
as
le
feu,
The
strength
to
soar
higher,
La
force
de
voler
plus
haut,
Higher
and
higher...
Plus
haut
et
plus
haut...
You've
got
all
it
takes
to
hold
on
to
faith.
Tu
as
tout
ce
qu'il
faut
pour
tenir
bon.
You
will
be
stronger!
Tu
seras
plus
forte !
There'll
be
some
fakers,
Il
y
aura
des
imposteurs,
There'll
be
haters,
Il
y
aura
des
haineux,
Oh,
you'll
see,
yeah!
Oh,
tu
verras,
oui !
When
it
gets
hard
Quand
ça
devient
difficile
Just
remember
Rappelle-toi
juste
You
are
what
they
wanna
be,
hey-yeah!
Tu
es
ce
qu'ils
veulent
être,
hey-yeah !
You're
a
burning
star,
Tu
es
une
étoile
brûlante,
You
give
light
to
all.
Tu
éclaires
tout
le
monde.
Rising
through
the
dark,
S'élevant
à
travers
les
ténèbres,
The
brightest
of
all!
La
plus
brillante
de
toutes !
Just
keep
on
shining,
Continue
de
briller,
Keep
on
rising.
Continue
de
monter.
Remember,
you
are
a
burning
star.
N'oublie
pas,
tu
es
une
étoile
brûlante.
You're
a
burning
star,
Tu
es
une
étoile
brûlante,
You
give
light
to
all.
Tu
éclaires
tout
le
monde.
Rising
through
the
dark,
S'élevant
à
travers
les
ténèbres,
The
brightest
of
all!
La
plus
brillante
de
toutes !
Just
keep
on
shining,
Continue
de
briller,
Keep
on
rising.
Continue
de
monter.
Remember,
you
are
a
burning
star...
N'oublie
pas,
tu
es
une
étoile
brûlante...
(You're
a
star
you're
a
star,
you're
a
star,
you're
a
star...
(Tu
es
une
étoile,
tu
es
une
étoile,
tu
es
une
étoile,
tu
es
une
étoile...)
You're
a
star,
you're
a
star,
you're
a
star,
you're
a
star...)
(Tu
es
une
étoile,
tu
es
une
étoile,
tu
es
une
étoile,
tu
es
une
étoile...)
C'mon!
Allez !
Don't
let
them
deny
it,
(Deny
it!)
Ne
les
laisse
pas
le
nier,
(Le
nier !)
'Cause
they
are
all
liars.
(Liars!)
Parce
que
ce
sont
tous
des
menteurs.
(Des
menteurs !)
You
are
a
star,
(Star!)
Tu
es
une
étoile,
(Étoile !)
Keep
reaching
higher!
Continue
de
viser
plus
haut !
Don't
let
them
hold
you,
(Hold
you!)
Ne
les
laisse
pas
te
retenir,
(Te
retenir !)
They
don't
even
know
you...
(Know
you!)
Ils
ne
te
connaissent
même
pas...
(Te
connaissent !)
They
just
wanna
break
you
down
Ils
veulent
juste
te
briser
'Til
you
give
up!
Jusqu'à
ce
que
tu
abandonnes !
Make
those
misleaders
(Yeah!)
Transforme
ces
manipulateurs
(Oui !)
Into
believers.
En
croyants.
Follow
your
dreams,
Suis
tes
rêves,
The
world
is
your
kingdom.
Le
monde
est
ton
royaume.
I
said
go...
J'ai
dit
vas-y...
It's
yours...
(C'mon!)
C'est
à
toi...
(Allez !)
Go!
Vas-y !
You're
a
burning
star,
(Yeah!)
Tu
es
une
étoile
brûlante,
(Oui !)
You
give
light
to
all.
Tu
éclaires
tout
le
monde.
Rising
through
the
dark,
S'élevant
à
travers
les
ténèbres,
The
brightest
of
all!
La
plus
brillante
de
toutes !
Just
keep
on
shining,
Continue
de
briller,
(We
got
to)
Keep
on
rising.
(On
doit)
Continuer
de
monter.
(Oh-woah!)
Remember,
you
are
a
burning
star!
(Oh-woah !)
N'oublie
pas,
tu
es
une
étoile
brûlante !
You're
a
burning
star,
(Star!)
Tu
es
une
étoile
brûlante,
(Étoile !)
You
give
light
to
all.
Tu
éclaires
tout
le
monde.
Rising
through
the
dark,
(Ah-am!)
S'élevant
à
travers
les
ténèbres,
(Ah-am !)
The
brightest
of
all!
La
plus
brillante
de
toutes !
Just
keep
on
shining,
Continue
de
briller,
Keep
on
rising.
Continue
de
monter.
Remember,
you
are
a
burning
star...
(Yeah-eh!)
N'oublie
pas,
tu
es
une
étoile
brûlante...
(Yeah-eh !)
Hey
Natalia!
Hé
Natalia !
What
Anastacia?
Quoi
Anastacia ?
(Whoo-whoo,)
(Whoo-whoo,)
I
think
the
train
is
leaving,
girl!
Je
pense
que
le
train
part,
ma
fille !
Ah-ah!
Ah-ah !
(Whoo!)
(Whoo!)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.