Текст и перевод песни Natalia - A Girl Like Me

A Girl Like Me

Lately, I followed the road but I couldn't go down that avenue
There's time when I favoured the bright lights only to be with you
Don't tell me that it could work
Then put out a babe alert, baby, no
'Cause they're only gonna run to you
Yeah, they run to you

Oh, no it ain't just about you
Oh, 'cause I got feelings too
Oh, you could say that you're not ready but I know you
You could play hard to get
Why put yourself through all that, just say it

Then we could just fall in love
Rock with a girl like me
If it's only love, just say it because
It's just you and me on this beach
Oh, we could just fall in love
Hang with a girl like me
Make me want to ooh la la la la, you want me

Talking feels like the wind in my hair
On a hot summer's day
You're like the ice in my Coke
I don't want you to melt away
I'll put two fingers up to anyone who interrupts
I'll let them know that I'm gonna stand by you

Stuck in London Town
This is falling down
I'm trying to reach to you but
I'm losing reception, over and out
I can't get used to it
Can't we just roll with it?
Unless you got something else going on?

Don't you want to rock with a girl like me?
We'll turn the heat up, oh, we can just fall in love

Девушка, как я

В последнее время я следовала своему пути, но не могла свернуть на эту дорогу
Были времена, когда я предпочитала яркие огни, лишь бы быть с тобой
Не говори мне, что это может сработать
А потом объявляй тревогу "малышка в опасности", нет, милый
Ведь они только и будут, что бегать за тобой
Да, они бегут к тебе

О, нет, дело не только в тебе
О, ведь у меня тоже есть чувства
О, ты можешь сказать, что не готов, но я тебя знаю
Ты можешь строить из себя недотрогу
Зачем подвергать себя всему этому, просто скажи это

Тогда мы могли бы просто влюбиться
Зажигать с такой девушкой, как я
Если это просто любовь, просто скажи, потому что
На этом пляже только ты и я
О, мы могли бы просто влюбиться
Тусоваться с такой девушкой, как я
Заставь меня хотеть петь "у-ла-ла-ла-ла", ты хочешь меня

Разговоры с тобой как ветер в моих волосах
Жарким летним днем
Ты как лед в моей коле
Я не хочу, чтобы ты растаял
Я покажу средний палец любому, кто помешает нам
Я дам им знать, что я буду рядом с тобой

Застряла в Лондоне
Все рушится
Я пытаюсь до тебя дозвониться, но
Теряю связь, конец связи
Я не могу к этому привыкнуть
Разве мы не можем просто смириться с этим?
Или у тебя есть кто-то еще?

Разве ты не хочешь зажигать с такой девушкой, как я?
Мы добавим жару, о, мы можем просто влюбиться