Текст и перевод песни Natalia - Born Loud

Born Loud

Second the sun′s down
I'm feeling alive
We are the stars, we are
Moment is right now
I′m ready to shine
We are the stars, we are

Don't get burned
This is too hot to handle
You'll get hurt when
The rhythm in me comes up
Light me up
Watch me burn like a candle
Hold on tight and get ready to shout

′Cause we were born loud

Bass drum
From the crowd
Suck it in and breathe it out
Show you what it′s all about
Yeah we we're born loud
Beats on, lights out
Rock it like a mad house
Momma must be so proud
Yeah we we′re born loud

I know you see me
Look in my eyes
We are the stars, we are
What do say
We ride out tonight?
We are the stars, we are

Don't get burned
This is too hot to handle
You′ll get hurt when
The rhythm in me comes up
Light me up
Watch me burn like a candle
Hold on tight and get ready to shout

'Cause we were born loud

Bass drum
From the crowd
Suck it in and breathe it out
Show you what it′s all about
Yeah we we're born loud
Beats on, lights out
Rock it like a mad house
Momma must be so proud
Yeah we we're born loud

Bass drum
From the crowd
Suck it in and breathe it out
Show you what it′s all about
Yeah we we′re born loud
Beats on, lights out
Rock it like a mad house
Momma must be so proud
Yeah we we're born loud

Née forte

Dès que le soleil se couche
Je me sens vivante
Nous sommes les étoiles, nous sommes
Le moment est maintenant
Je suis prête à briller
Nous sommes les étoiles, nous sommes

Ne te brûle pas
C'est trop chaud à gérer
Tu seras blessé quand
Le rythme en moi monte
Allume-moi
Regarde-moi brûler comme une bougie
Tiens bon et prépare-toi à crier

Parce que nous sommes nées fortes

Grosse caisse
De la foule
Aspire et expire
Te montrer de quoi il s'agit
Ouais, nous sommes nées fortes
Rythme en marche, lumières éteintes
Fais la fête comme un fou
Maman doit être si fière
Ouais, nous sommes nées fortes

Je sais que tu me vois
Regarde dans mes yeux
Nous sommes les étoiles, nous sommes
Qu'en dis-tu
On part ce soir ?
Nous sommes les étoiles, nous sommes

Ne te brûle pas
C'est trop chaud à gérer
Tu seras blessé quand
Le rythme en moi monte
Allume-moi
Regarde-moi brûler comme une bougie
Tiens bon et prépare-toi à crier

Parce que nous sommes nées fortes

Grosse caisse
De la foule
Aspire et expire
Te montrer de quoi il s'agit
Ouais, nous sommes nées fortes
Rythme en marche, lumières éteintes
Fais la fête comme un fou
Maman doit être si fière
Ouais, nous sommes nées fortes

Grosse caisse
De la foule
Aspire et expire
Te montrer de quoi il s'agit
Ouais, nous sommes nées fortes
Rythme en marche, lumières éteintes
Fais la fête comme un fou
Maman doit être si fière
Ouais, nous sommes nées fortes