Creo En Ti - Natalia перевод на немецкий

Creo En Ti

Frente a mi
Un papel sediento por saber,
Tantos sentimientos que escondes tras la piel
Una piel esculpida a golpes de cincel
Y como alimento nada en que creer

Una voz me resuena en ti
Como un eco denso y gris
Que ciega tu mente y va
Ahogandote sin querer

No he perdido la fe
En ti puedo creer
Vuela alto y veras
Que tu eres mucho mas
Hoy tendras a tus pies
Un nuevo amanecer
Sabes bien que yo estare aqui
No hay nada que temer
Creo en ti

Un renglon, ni siquiera se lo que decir
Busco una palabra que te haga sonreir
Tu calor me ayudo un dia a seguir
Hoy estoy contigo
Camina junto a mi

Te valor y sal ya de aqui
De esta niebla densa y bris
Que siega tu mente y va
Ahogandote sin querer

No he perdido la fe
En ti puedo creer
Vuela alto y veras
Que tu eres mucho mas
Hoy tendras a tus pies
Un nuevo amanecer
Sabes bien que yo estare aqui
No hay nada que temer

Ich glaube an dich

Vor mir
Ein Blatt Papier, durstig zu erfahren,
So viele Gefühle, die du hinter deiner Haut verbirgst
Eine Haut, gemeißelt mit Schlägen des Meißels
Und als Nahrung, nichts, woran du glauben kannst

Eine Stimme hallt in dir wider
Wie ein dichtes und graues Echo
Das deinen Verstand blendet und geht
Dich erstickt, ohne es zu wollen

Ich habe den Glauben nicht verloren
An dich kann ich glauben
Flieg hoch und du wirst sehen
Dass du viel mehr bist
Heute wirst du zu deinen Füßen haben
Einen neuen Sonnenaufgang
Du weißt gut, dass ich hier sein werde
Es gibt nichts zu fürchten
Ich glaube an dich

Eine Zeile, ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
Ich suche nach einem Wort, das dich zum Lächeln bringt
Deine Wärme half mir eines Tages weiterzumachen
Heute bin ich bei dir
Geh an meiner Seite

Schätze dich selbst und geh schon hier raus
Aus diesem dichten und grauen Nebel
Der deinen Verstand blendet und geht
Dich erstickt, ohne es zu wollen

Ich habe den Glauben nicht verloren
An dich kann ich glauben
Flieg hoch und du wirst sehen
Dass du viel mehr bist
Heute wirst du zu deinen Füßen haben
Einen neuen Sonnenaufgang
Du weißt gut, dass ich hier sein werde
Es gibt nichts zu fürchten