Natalia - Drop A Little - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia - Drop A Little




Drop A Little
Laisse tomber un peu
All you sexy ladies
Toutes vous, mesdames sexy
Move a front
Avancez
Move your body
Bougez votre corps
Shake what ya mama gave ya
Secouez ce que votre maman vous a donné
Come on
Allez
Ca
Ca
My girls and I
Mes filles et moi
We're going out
On sort
It's Friday night
C'est vendredi soir
We just got paid
On vient d'être payées
We're feeling good
On se sent bien
We're looking fly
On a l'air stylées
Now all we need is the bounce and place
Maintenant, tout ce qu'il nous faut, c'est le rythme et l'endroit
'Cause we are ready
Parce qu'on est prêtes
To get a move on
À bouger
Come and DJ play my song
Viens et DJ, joue ma chanson
And it goes
Et ça donne
Drop a little, hold a little
Laisse tomber un peu, retiens un peu
Work them hips then jump to the middle
Travaille tes hanches, puis saute au milieu
Gotta, feel your body
Il faut, sentir ton corps
Feel them ties
Sentir les liens
If it's burning, then you're doin' it right
Si ça brûle, alors tu le fais bien
Drop a little, hold a little
Laisse tomber un peu, retiens un peu
Work them hips then jump to the middle
Travaille tes hanches, puis saute au milieu
Gotta, feel your body
Il faut, sentir ton corps
Feel them ties
Sentir les liens
If it's burning, then you're doin' it right
Si ça brûle, alors tu le fais bien
Drop a little
Laisse tomber un peu
Hold a little
Retiens un peu
Feel your body
Sentir ton corps
Doin' it right
Le faire bien
Drop a little
Laisse tomber un peu
Hold a little
Retiens un peu
Feel your body
Sentir ton corps
Doin' it right
Le faire bien
All my ladies, all my fellas
Toutes mes filles, tous mes mecs
Grab someone that's to your side
Prenez quelqu'un qui est à vos côtés
Don't you worry, if it might, if it might
Ne vous inquiétez pas, si ça pourrait, si ça pourrait
Take some time
Prenez votre temps
Let the beat uh, let the beat uh
Laissez le rythme, laissez le rythme
Come around just one more time
Revenez encore une fois
And there is nothing you can do
Et il n'y a rien que vous puissiez faire
But just to sing
Que de chanter
Drop a little, hold a little
Laisse tomber un peu, retiens un peu
Work them hips then jump to the middle
Travaille tes hanches, puis saute au milieu
Gotta, feel your body
Il faut, sentir ton corps
Feel them ties
Sentir les liens
If it's burning, then you're doin' it right
Si ça brûle, alors tu le fais bien
Drop a little, hold a little
Laisse tomber un peu, retiens un peu
Work them hips then jump to the middle
Travaille tes hanches, puis saute au milieu
Gotta, feel your body
Il faut, sentir ton corps
Feel them ties
Sentir les liens
If it's burning, then you're doin' it right
Si ça brûle, alors tu le fais bien
Move your body, move your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps
Drop it, drop it
Laisse tomber, laisse tomber
Move your body, move your body, move your body
Bouge ton corps, bouge ton corps, bouge ton corps
Drop it, drop it
Laisse tomber, laisse tomber
It don't take too much to move your body to the left
Il ne faut pas grand-chose pour bouger ton corps à gauche
It don't take too much to move your body to the right
Il ne faut pas grand-chose pour bouger ton corps à droite
'Cause it don't take too much to move your body to the left
Parce qu'il ne faut pas grand-chose pour bouger ton corps à gauche
It don't take too much to move your body to the right
Il ne faut pas grand-chose pour bouger ton corps à droite
Now dip it down low, circle fast, circle slow
Maintenant, baisse-le bas, tourne vite, tourne lentement
You can do it if you try
Tu peux le faire si tu essaies
Feel it burnin' in your ties
Sentir que ça brûle dans tes liens
It don't take too much to move your body to the left
Il ne faut pas grand-chose pour bouger ton corps à gauche
It don't take too much to move your body to the right
Il ne faut pas grand-chose pour bouger ton corps à droite
Now dip it down low, circle fast, circle slow
Maintenant, baisse-le bas, tourne vite, tourne lentement
You can do it if you try
Tu peux le faire si tu essaies
Feel it burnin' in your ties
Sentir que ça brûle dans tes liens
Oooh
Oooh
Drop a little, hold a little
Laisse tomber un peu, retiens un peu
Work them hips then jump to the middle
Travaille tes hanches, puis saute au milieu
Gotta, feel your body
Il faut, sentir ton corps
Feel them ties
Sentir les liens
If it's burning, then you're doin' it right
Si ça brûle, alors tu le fais bien
Drop a little, hold a little
Laisse tomber un peu, retiens un peu
Work them hips then jump to the middle
Travaille tes hanches, puis saute au milieu
Gotta, feel your body
Il faut, sentir ton corps
Feel them ties
Sentir les liens
If it's burning, then you're doin' it right
Si ça brûle, alors tu le fais bien
Drop a little
Laisse tomber un peu
Hold a little
Retiens un peu
Feel your body
Sentir ton corps
Doin' it right
Le faire bien
Drop a little
Laisse tomber un peu
Hold a little
Retiens un peu
Feel your body
Sentir ton corps
Doin' it right
Le faire bien





Авторы: Schedler Carsten, Boo Beccy, Mason Vanessa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.