Natalia - Fuerte o Frágil (Commitent Phobic) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia - Fuerte o Frágil (Commitent Phobic)




Fuerte o Frágil (Commitent Phobic)
Forte ou fragile (Phobie de l'engagement)
Puedo ser lo que tu quieras
Je peux être ce que tu veux
Amor a la carta
L'amour à la carte
Arena, playa y sol
Sable, plage et soleil
O frío aterrador
Ou froid effrayant
Yo soy todo o nada...
Je suis tout ou rien...
Tierna y dulce
Tendre et douce
O chica picante
Ou fille piquante
Fuego helado
Feu glacé
Mar templado
Mer tempérée
Punta y cabo.
Pointe et cap.
Mil mujeres a la vez
Mille femmes à la fois
De todas ellas
Parmi toutes elles
Tu eliges hoy... una.
Tu choisis aujourd'hui... une.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Atrevida inventando emociones
Audacieuse inventant des émotions
Una amenaza en tu ilusión.
Une menace dans ton illusion.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Sol caliente encendiendo pasiones
Soleil chaud enflammant les passions
O luna fría en el amor.
Ou lune froide dans l'amour.
Instrumental
Instrumental
Piensa...
Pense...
Diablo o ángel
Diable ou ange
Tu me sentencias hoy
Tu me juges aujourd'hui
Quien quieras yo soy
Qui tu veux que je sois
Esa es mi apuesta...
C'est mon pari...
Yo seré tu estrella
Je serai ton étoile
O tu gris condena
Ou ta condamnation grise
Decídete al fin
Décide-toi enfin
tendrás que elegir
Tu devras choisir
Hoy por última vez
Aujourd'hui pour la dernière fois
Yo seré para ti...
Je serai pour toi...
Mil mujeres a la vez
Mille femmes à la fois
De todas ellas
Parmi toutes elles
Tu eliges hoy... una.
Tu choisis aujourd'hui... une.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Atrevida inventando emociones
Audacieuse inventant des émotions
Una amenaza en tu ilusión.
Une menace dans ton illusion.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Sol caliente encendiendo pasiones
Soleil chaud enflammant les passions
O luna fría en el amor.
Ou lune froide dans l'amour.
Ingenua encrucijada
Ingénue à la croisée des chemins
Destruyo tus coartadas
Je détruis tes alibis
Con mis artes de seducción
Avec mes arts de séduction
Te doy solo una pista
Je te donne juste un indice
Si pruebas mis caricias
Si tu goûtes à mes caresses
Voy a volverte loco de amor.
Je vais te rendre fou d'amour.
Instrumental
Instrumental
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Atrevida inventando emociones
Audacieuse inventant des émotions
Una amenaza en tu ilusión.
Une menace dans ton illusion.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Sol caliente encendiendo pasiones
Soleil chaud enflammant les passions
O luna fría en el amor.
Ou lune froide dans l'amour.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Atrevida inventando emociones
Audacieuse inventant des émotions
Una amenaza en tu ilusión.
Une menace dans ton illusion.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Sol caliente encendiendo pasiones
Soleil chaud enflammant les passions
O luna fría en el amor.
Ou lune froide dans l'amour.
Fuerte o frágil
Forte ou fragile
Dura o fácil
Dur ou facile
Atrevida inventando emociones
Audacieuse inventant des émotions
Una amenaza en tu ilusión.
Une menace dans ton illusion.





Авторы: Sidh Solanki, Felix Pizzaro, Tina Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.