Gasolina - Natalia перевод на немецкий

Gasolina

Natalia - Gasolina

Ya no siento nada cuando hacemos el amor
Y la llama que por dentro me quemaba
Lentamente se apago
Y quiero saber, si hay gasolina en tu motor

Ya no siento nada
Quiero saber
Si he perdido el tiempo

Por eso dame mas, dame mucho mas
Dame, dame una salida, dame

Matame
Resucitame

Pon en marcha mi motor
Vuelveme toda al reves
Yo no quiero salvacion
Dame mas, dame mucha mas pasion

Ya no quedan mas recuerdos en mi habitacion
Y la fiebre que tus labios provocan de repente se calmo
Y quiero saber, si eres de carne o de papel

Ya no queda nada
Quiero saber si he perdido el tiempo

Por eso dame mas, dame mucho mas
Matame
Resucitame

Pon en marcha mi motor
Vuelveme toda al reves
Yo no quiero salvacion
Dame mas, dame mucha mas pasion

Dame gasolina
Dame, dame una salida
Yo no quiero detenerme
En una curva de tu vida
Que me hierve la sangre
Voy a adelantarme
Que de un dia para otroes demasiado tarde
Que me pide el cuerpo dejarte
Me voy, ya me fui

Benzin

Natalia - Benzin

Ich fühle nichts mehr, wenn wir uns lieben
Und die Flamme, die in mir brannte
Ist langsam erloschen
Und ich will wissen, ob Benzin in deinem Motor ist

Ich fühle nichts mehr
Ich will wissen
Ob ich meine Zeit verschwendet habe

Also gib mir mehr, gib mir viel mehr
Gib mir, gib mir einen Ausweg, gib mir

Töte mich
Erwecke mich wieder zum Leben

Bring meinen Motor in Gang
Stell mich völlig auf den Kopf
Ich will keine Erlösung
Gib mir mehr, gib mir viel mehr Leidenschaft

Es gibt keine Erinnerungen mehr in meinem Zimmer
Und das Fieber, das deine Lippen auslösten, hat sich plötzlich gelegt
Und ich will wissen, ob du aus Fleisch oder aus Papier bist

Es ist nichts mehr übrig
Ich will wissen, ob ich meine Zeit verschwendet habe

Also gib mir mehr, gib mir viel mehr
Töte mich
Erwecke mich wieder zum Leben

Bring meinen Motor in Gang
Stell mich völlig auf den Kopf
Ich will keine Erlösung
Gib mir mehr, gib mir viel mehr Leidenschaft

Gib mir Benzin
Gib mir, gib mir einen Ausweg
Ich will nicht anhalten
In einer Kurve deines Lebens
Denn mein Blut kocht
Ich werde überholen
Denn von einem Tag auf den anderen ist es zu spät
Denn mein Körper verlangt, dich zu verlassen
Ich gehe, ich bin schon weg