Nadie como tú - Natalia перевод на немецкий

Nadie como tú

Nadie como tú
Ha conseguido entrar
Aquí en mi corazón
En él latiendo estás
Y nadie como tú
Las cosas son así
Conseguirá tocar la fibra de mi amor,
Nadie como tú

Júrame que sí
Que tú en mis ojos ves
Todo lo que yo te di
Todo nuestro ayer

Yo no olvidaré
Lo que me diste tú
El mundo más fantástico
Y el cielo más azul
Oh, estemos donde estemos no debe importar
Contigo me llevarás

Nadie como tú
Ha conseguido entrar
Aquí en mi corazón
En él latiendo estás
Y nadie como tú
Las cosas son así
Conseguirá tocar la fibra de mi amor,
Nadie como tú

Dime que es verdad
Ten mi corazón
Cada día un poco más
Dame el tuyo, amor

Luego mírame, hazme sonreír
Di que siempre vas a ser, sólo para mí
Oh, estemos donde estemos no debe importar
Contigo me llevarás

Nadie como tú
Ha conseguido entrar
Aquí en mi corazón
En él latiendo estás

Y nadie como tú
Las cosas son así
Conseguirá tocar la fibra de mi amor,
Nadie como tú

Júrame que sí,
Que tu en mis ojos ves,
Todo lo que yo te di,
Todo nuestro ayer...

Niemand wie du

Niemand wie du
Ist es gelungen, einzutreten
Hier in mein Herz
Du schlägst darin
Und niemand wie du
So ist es nun einmal
Wird es schaffen, die Saiten meiner Liebe anzuschlagen,
Niemand wie du

Schwör es mir
Dass du in meinen Augen siehst
Alles, was ich dir gab
Unser ganzes Gestern

Ich werde nicht vergessen
Was du mir gabst
Die fantastischste Welt
Und den blauesten Himmel
Oh, egal wo wir sind, es spielt keine Rolle
Du nimmst mich mit

Niemand wie du
Ist es gelungen, einzutreten
Hier in mein Herz
Du schlägst darin
Und niemand wie du
So ist es nun einmal
Wird es schaffen, die Saiten meiner Liebe anzuschlagen,
Niemand wie du

Sag mir, dass es wahr ist
Nimm mein Herz
Jeden Tag ein bisschen mehr
Gib mir deins, mein Schatz

Dann sieh mich an, bring mich zum Lächeln
Sag, dass du immer nur für mich sein wirst
Oh, egal wo wir sind, es spielt keine Rolle
Du nimmst mich mit

Niemand wie du
Ist es gelungen, einzutreten
Hier in mein Herz
Du schlägst darin

Und niemand wie du
So ist es nun einmal
Wird es schaffen, die Saiten meiner Liebe anzuschlagen,
Niemand wie du

Schwör es mir,
Dass du in meinen Augen siehst,
Alles, was ich dir gab,
Unser ganzes Gestern...