Текст и перевод песни Natalia - Ni Un Minuto Más

Ni Un Minuto Más

Te dedico todas mis palabras, escúchame
Nada es para siempre me cantabas, no supe ver que era nuestra historia reflejada en un papel.

Todos los momentos que vivimos,
Yo nunca olvidaré.

Sin tu amor, no puedo vivir
No puedo sentir, no puedo seguir muriendo así.
Dale una razón, a mi corazón
Que me duele sin tus besos.
No puedo vivir, no puedo sentir,
No puedo seguir luchando así.
Ya no quiero estar ni un minuto más

Ni un minuto más.sin ti.

Me dijiste que querías tiempo, yo te lo di
Esperaba siempre tu respuesta, y te perdí.
Solo antes de ir podré decirte serás feliz.
Y que en los momentos que me diste los guardes para ti.

Sin tu amor, no puedo vivir
No puedo sentir, no puedo seguir muriendo así.
Dale una razón, a mi corazón
Que me duele sin tus besos.
No puedo vivir, no puedo sentir,
No puedo seguir luchando así.
Ya no quiero estar ni un minuto más

Decidiste compartir otro nuevo amanecer, sin mi.
Algún día yo sere solamente para ti

Sin tu amor, no puedo vivir
No puedo sentir, no puedo seguir muriendo así.
Dale una razón, a mi corazón
Que me duele sin tus besos.
No puedo vivir, no puedo sentir,
No puedo seguir luchando(no) así.
Ya no quiero estar ni un minuto más

No puedo vivir, no puedo sentir,
No quiero seguir muriendo.
Ya no puedo estar ni un minuto más(end)

Pas une Minute de Plus

Je te dédie toutes mes paroles, écoute-moi
Rien n'est éternel, tu me chantais, je n'ai pas vu que notre histoire était reflétée sur un morceau de papier.

Tous les moments que nous avons vécus,
Je ne les oublierai jamais.

Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas continuer à mourir comme ça.
Donne une raison à mon cœur
Qui souffre sans tes baisers.
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas sentir,
Je ne peux pas continuer à lutter comme ça.
Je ne veux plus rester une minute de plus

Pas une minute de plus, sans toi.

Tu m'as dit que tu voulais du temps, je te l'ai donné
J'attendais toujours ta réponse, et je t'ai perdu.
Je ne pourrai te dire que tu seras heureux que juste avant de partir.
Et que tu gardes en toi les moments que tu m'as donnés.

Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas continuer à mourir comme ça.
Donne une raison à mon cœur
Qui souffre sans tes baisers.
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas sentir,
Je ne peux pas continuer à lutter comme ça.
Je ne veux plus rester une minute de plus

Tu as décidé de partager un autre lever de soleil, sans moi.
Un jour, je serai uniquement pour toi

Sans ton amour, je ne peux pas vivre
Je ne peux pas sentir, je ne peux pas continuer à mourir comme ça.
Donne une raison à mon cœur
Qui souffre sans tes baisers.
Je ne peux pas vivre, je ne peux pas sentir,
Je ne peux pas continuer à lutter (non) comme ça.
Je ne veux plus rester une minute de plus

Je ne peux pas vivre, je ne peux pas sentir,
Je ne veux pas continuer à mourir.
Je ne peux plus rester une minute de plus (fin)