Текст и перевод песни Natalia - No Digas Nada

No Digas Nada

Me desperté, de un sueño equivocado
De una mentira que no me dejaba ver
Me acostumbré a todos tus engaños
A vivir de una ilusión

Has de saber, que todo ha terminado
Que me he cansado, y ahora te toca perder
Entérate, no seguiré a tu lado
Nada puedes ya ofrecer
Me bastó con una vez

No me haces falta, no necesito
No quiero de tu amor, tan solo fue un error
No digas nada, no lo he pedido
Ahora se lo que es mejor
Solo vete sin decir adios

(No me haces falta)

Convéncete, no vamos a intentarlo
Formamos parte de algo que no pudo ser
Aléjate y sigue por tu lado
No preguntes donde ir
Ten valor y olvídate

No me haces falta, no necesito
No quiero de tu amor, tan solo fue un error
No digas nada, no lo he pedido
Ahora se lo que es mejor
Solo vete sin decir adios

Todas tus promesas, han sido en vano
Solo has hecho daño a mi corazón
No vale la pena seguir luchando
Ya no tiene solución

No me haces falta, no necesito
No quiero de tu amor, tan solo fue un error
No digas nada, no lo he pedido
Ahora se lo que es mejor
Solo vete sin decir

No me haces falta, no necesito
No quiero de tu amor, solo fue un error
No digas nada, no lo he pedido
Solo vete sin decir
Solo vete sin decir adios

Ne dis rien

Je me suis réveillée d'un rêve erroné
D'un mensonge qui ne me laissait pas voir
Je me suis habituée à toutes tes tromperies
À vivre d'une illusion

Tu dois savoir que tout est fini
Que je suis fatiguée, et maintenant c'est à toi de perdre
Sache que je ne resterai pas à tes côtés
Tu n'as plus rien à offrir
Une fois a suffit

Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin
Je ne veux pas de ton amour, ce n'était qu'une erreur
Ne dis rien, je ne l'ai pas demandé
Maintenant je sais ce qui est mieux
Va-t'en sans dire au revoir

(Je n'ai pas besoin de toi)

Convaincs-toi, nous n'allons pas essayer
Nous faisions partie de quelque chose qui ne pouvait pas être
Éloigne-toi et continue de ton côté
Ne me demande pas où aller
Sois courageux et oublie

Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin
Je ne veux pas de ton amour, ce n'était qu'une erreur
Ne dis rien, je ne l'ai pas demandé
Maintenant je sais ce qui est mieux
Va-t'en sans dire au revoir

Toutes tes promesses ont été vaines
Tu n'as fait que blesser mon cœur
Il ne vaut pas la peine de continuer à lutter
Il n'y a plus de solution

Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin
Je ne veux pas de ton amour, ce n'était qu'une erreur
Ne dis rien, je ne l'ai pas demandé
Maintenant je sais ce qui est mieux
Va-t'en sans dire

Je n'ai pas besoin de toi, je n'ai pas besoin
Je ne veux pas de ton amour, ce n'était qu'une erreur
Ne dis rien, je ne l'ai pas demandé
Va-t'en sans dire
Va-t'en sans dire au revoir