No Sé Como Vívíre (I Don't Know How I Got By) - Natalia перевод на немецкий

No Sé Como Vívíre (I Don't Know How I Got By)

No recuerdo
Tu sonrisa.
Se ha apagado la luz que veía en tus ojos
Cuando me amabas
Tu llenabas
Con palabras
El vacío tan fuerte que había en mi alma
Cuando marchabas
Y ahora todo se acabó...

No se como viviré
Si no estás aquí
Sin tus caricias que
Erizaban toda mi piel
No se como viviré
Renunciando a aquellos sueños
Que contigo construí
No lloraré, oh no, no
No puedo, resistir sin tu amor

Ahora muero
En silencio
Nadie escucha mis miedos ni apaga mi fuego
Ya no te tengo
Y se marchan, con el viento
Aquellos momentos que ahora han pasado a ser
Tan sólo un recuerdo
Que quedó de nuestro amor...

No se como viviré
Si no estás aquí
Sin tus caricias que
Erizaban toda mi piel
No se como viviré
Renunciando a aquellos sueños
Que contigo construí
No lloraré, oh no, no puedo...

No se como viviré
Renunciando a aquellos sueños
Que contigo construí
No lloraré, oh no no
No lloraré
No puedo, soportar el dolor

Ich weiß nicht, wie ich leben werde (I Don't Know How I Got By)

Ich erinnere mich nicht
An dein Lächeln.
Das Licht ist erloschen, das ich in deinen Augen sah
Als du mich liebtest
Du fülltest
Mit Worten
Die so starke Leere, die in meiner Seele war
Als du gingst
Und jetzt ist alles vorbei...

Ich weiß nicht, wie ich leben werde
Wenn du nicht hier bist
Ohne deine Zärtlichkeiten, die
Meine ganze Haut prickeln ließen
Ich weiß nicht, wie ich leben werde
Auf jene Träume verzichtend
Die ich mit dir gebaut habe
Ich werde nicht weinen, oh nein, nein
Ich kann nicht ohne deine Liebe aushalten

Jetzt sterbe ich
In Stille
Niemand hört meine Ängste noch löscht mein Feuer
Ich habe dich nicht mehr
Und sie ziehen fort, mit dem Wind
Jene Momente, die jetzt geworden sind
Nur eine Erinnerung
Was von unserer Liebe blieb...

Ich weiß nicht, wie ich leben werde
Wenn du nicht hier bist
Ohne deine Zärtlichkeiten, die
Meine ganze Haut prickeln ließen
Ich weiß nicht, wie ich leben werde
Auf jene Träume verzichtend
Die ich mit dir gebaut habe
Ich werde nicht weinen, oh nein, ich kann nicht...

Ich weiß nicht, wie ich leben werde
Auf jene Träume verzichtend
Die ich mit dir gebaut habe
Ich werde nicht weinen, oh nein nein
Ich werde nicht weinen
Ich kann nicht den Schmerz ertragen