Natalia - No Sé Como Vívíre (I Don't Know How I Got By) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Natalia - No Sé Como Vívíre (I Don't Know How I Got By)




No Sé Como Vívíre (I Don't Know How I Got By)
Не знаю, как жить дальше (I Don't Know How I Got By)
No recuerdo
Не помню
Tu sonrisa.
Твоей улыбки.
Se ha apagado la luz que veía en tus ojos
Погас свет, что я видела в твоих глазах,
Cuando me amabas
Когда ты меня любил.
Tu llenabas
Ты заполнял
Con palabras
Словами
El vacío tan fuerte que había en mi alma
Ту сильную пустоту, что была в моей душе,
Cuando marchabas
Когда ты уходил.
Y ahora todo se acabó...
И теперь всё кончено...
No se como viviré
Не знаю, как буду жить,
Si no estás aquí
Если тебя нет рядом,
Sin tus caricias que
Без твоих ласк,
Erizaban toda mi piel
Которые покрывали мурашками всю мою кожу.
No se como viviré
Не знаю, как буду жить,
Renunciando a aquellos sueños
Отказываясь от тех мечт,
Que contigo construí
Что мы с тобой построили.
No lloraré, oh no, no
Не буду плакать, о нет, нет,
No puedo, resistir sin tu amor
Не могу, прожить без твоей любви.
Ahora muero
Теперь я умираю
En silencio
В тишине.
Nadie escucha mis miedos ni apaga mi fuego
Никто не слышит моих страхов и не гасит мой огонь.
Ya no te tengo
У меня больше нет тебя.
Y se marchan, con el viento
И улетают с ветром
Aquellos momentos que ahora han pasado a ser
Те моменты, что теперь стали
Tan sólo un recuerdo
Лишь воспоминанием,
Que quedó de nuestro amor...
Что осталось от нашей любви...
No se como viviré
Не знаю, как буду жить,
Si no estás aquí
Если тебя нет рядом,
Sin tus caricias que
Без твоих ласк,
Erizaban toda mi piel
Которые покрывали мурашками всю мою кожу.
No se como viviré
Не знаю, как буду жить,
Renunciando a aquellos sueños
Отказываясь от тех мечт,
Que contigo construí
Что мы с тобой построили.
No lloraré, oh no, no puedo...
Не буду плакать, о нет, не могу...
No se como viviré
Не знаю, как буду жить,
Renunciando a aquellos sueños
Отказываясь от тех мечт,
Que contigo construí
Что мы с тобой построили.
No lloraré, oh no no
Не буду плакать, о нет, нет,
No lloraré
Не буду плакать,
No puedo, soportar el dolor
Не могу, вынести боль.





Авторы: Darrell Brown, Jess Cates


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.