Natalia - No conseguirás mi amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalia - No conseguirás mi amor




No conseguirás mi amor
You Won't Get My Love
Tú... no conseguirás mi amor
You... won't get my love
No importa qué pensarás
No matter what you think
¿Y cómo tengo que decirlo?
And how do I have to say it?
Yo... nunca te daré el corazón
I... will never give you my heart
Nunca lo conseguirás
You'll never get it
Guardaré todo mi amor
I'll keep all my love
Para un hombre de verdad.
For a real man.
Estoy cansada ya de ti
I'm tired of you already
Sólo sabes presumir
You only know how to brag
Te sientes muy seguro de ti mismo
You feel very sure of yourself
Tú... dices que te voy a amar
You... say that I'm going to love you
Nunca lo verás
You'll never see it
Busca quien te pueda soportar.
Look for someone who can stand you.
Dices que sueñas sólo en
You say you only dream of me
Yo mi sueño lo perdí
I have lost my dream
Vete... vuela, sigue... sueña
Go... fly, go... dream
Tú... no conseguirás mi amor
You... won't get my love
No importa qué pensarás
No matter what you think
¿Y cómo tengo que decirlo?
And how do I have to say it?
Yo... nunca te daré el corazón
I... will never give you my heart
Nunca lo conseguirás
You'll never get it
Guardaré todo mi amor
I'll keep all my love
Para un hombre de verdad.
For a real man.
vas diciendo por ahí
You go around saying
Que yo me muero por pasar
That I'm dying to spend
Una noche junto a ti,
One night with you,
¿Pero dónde vas?
But where are you going?
Qué poco hombre debes ser
What a small man you must be
Qué poco debes valer
How little you must be worth
No ves que hay cosas que jamás tendrás
You don't see that there are things you'll never have
Dices que sueñas sólo en
You say you only dream of me
Yo mi sueño lo perdí
I have lost my dream
Vete... vuela, sigue... sueña
Go... fly, go... dream
Tú... no conseguirás mi amor
You... won't get my love
No importa qué pensarás
No matter what you think
¿Y cómo tengo que decirlo?
And how do I have to say it?
Yo... nunca te daré el corazón
I... will never give you my heart
Nunca lo conseguirás
You'll never get it
Guardaré todo mi amor
I'll keep all my love
Para un hombre de verdad.
For a real man.





Авторы: Alison Clarkson, Gary Miller, Steve Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.