Текст и перевод песни Natalia - One Minute

One Minute

I remember, it seems like it was yesterday
You held me in your arms and made me feel so safe
I always knew that life was never simple
You gotta let me go, just a little

(Daddy don′t) So daddy, don't you worry
(I′ll take my time) I'm not in a hurry
I'm not your little baby no more
He treats me like a lady and so much more

When he came into my life
Instantly I knew everything was alright
And I know now that you don′t wanna see me cry
Cause I′m so dizzy, drunk on love
Is gonna last forever,
Cause all of the above is saying

A one minute, a one minute romance
Cause I'm in it, I′m in it for the long run
Time is moving fast, a minute to last
That this ain't gonna be another minute romance

A one minute, a one minute romance
Is just beginning, we′re gonna go the distance
Time is running fast, a minute to last
That this ain't gonna be another minute romance

Ain′t it funny, how time just keeps on rushing by
You told me I was still the apple of your eye
You always said that I should be more careful
You gotta let me go, just a little

(Daddy don't) But daddy, don't you worry
(I′ll take my time) I′m not in a hurry
I'm not your little baby no more
He treats me like a lady and so much more

When he came into my life
Instantly I knew everything was alright
And I know now that, that you don′t wanna see me cry
But I'm so dizzy, drunk on love
Is gonna last forever,
Cause all of the above is saying

A one minute, a one minute romance
Cause I′m in it, I'm in it for the long run
Time is moving fast, a minute to last
That this ain′t gonna be another minute romance

Is just beginning, yeah yeah
Don't you know this ain't a

A one minute, a one minute romance
Cause I′m in it, I′m in it for the long run
Time is moving fast, a minute to last
That this ain't gonna be another minute romance

Une minute

Je me souviens, c’était comme si c’était hier
Tu me tenais dans tes bras et je me sentais si en sécurité
J’ai toujours su que la vie n’était jamais simple
Tu dois me laisser partir, juste un peu

(Papa ne t’en fais pas) Alors papa, ne t’en fais pas
(Je vais prendre mon temps) Je ne suis pas pressée
Je ne suis plus ton petit bébé
Il me traite comme une dame et bien plus encore

Quand il est entré dans ma vie
J’ai su tout de suite que tout allait bien
Et je sais maintenant que tu ne veux pas me voir pleurer
Parce que je suis tellement étourdie, ivre d’amour
Ca va durer éternellement,
Parce que tout ce qui précède dit

Une minute, une minute de romance
Parce que je suis dedans, je suis dedans pour le long terme
Le temps passe vite, une minute pour durer
Que ce ne soit pas une autre minute de romance

Une minute, une minute de romance
Ce n’est que le début, on va aller jusqu’au bout
Le temps court vite, une minute pour durer
Que ce ne soit pas une autre minute de romance

N’est-ce pas drôle, comment le temps continue de passer
Tu m’as dit que j’étais toujours la prunelle de tes yeux
Tu as toujours dit que je devrais être plus prudente
Tu dois me laisser partir, juste un peu

(Papa ne t’en fais pas) Mais papa, ne t’en fais pas
(Je vais prendre mon temps) Je ne suis pas pressée
Je ne suis plus ton petit bébé
Il me traite comme une dame et bien plus encore

Quand il est entré dans ma vie
J’ai su tout de suite que tout allait bien
Et je sais maintenant que, que tu ne veux pas me voir pleurer
Mais je suis tellement étourdie, ivre d’amour
Ca va durer éternellement,
Parce que tout ce qui précède dit

Une minute, une minute de romance
Parce que je suis dedans, je suis dedans pour le long terme
Le temps passe vite, une minute pour durer
Que ce ne soit pas une autre minute de romance

Ce n’est que le début, oui oui
Tu ne sais pas que ce n’est pas un

Une minute, une minute de romance
Parce que je suis dedans, je suis dedans pour le long terme
Le temps passe vite, une minute pour durer
Que ce ne soit pas une autre minute de romance