Текст и перевод песни Natalia - Overdrive
A
rough
rider,
a
high
flyer,
Une
cavalière
audacieuse,
une
pilote
hors
pair,
Nothing's
gonna
stand
in
my
way.
Rien
ne
se
mettra
en
travers
de
mon
chemin.
A
deep
hunger,
it's
no
wonder,
Une
faim
insatiable,
ce
n'est
pas
étonnant,
I'm
a
step
ahead
of
the
game.
Je
suis
toujours
une
longueur
d'avance.
I
can
taste
the
victory,
Je
peux
goûter
la
victoire,
You'll
never
kill
the
beast
in
me.
Tu
ne
tueras
jamais
la
bête
qui
sommeille
en
moi.
I
begin
to
smell
the
fear,
Je
sens
déjà
ta
peur,
Get
ready
for
the
after
tears.
Prépare-toi
aux
larmes
qui
vont
suivre.
There's
only
one
winner
in
here.
Il
n'y
a
qu'une
seule
gagnante
ici.
Time
to
stand
my
crown,
Il
est
temps
de
porter
ma
couronne,
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
I'm
kicking
the
floor,
Je
donne
des
coups
de
pied
au
sol,
Knocking
on
all
of
the
doors.
Je
frappe
à
toutes
les
portes.
Now
it's
quiet
on
the
other
side.
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
le
silence
de
l'autre
côté.
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
First
strike
now,
Première
frappe
maintenant,
Won't
back
down.
Je
ne
reculerai
pas.
I'm
ready
and
I'm
up
for
the
fight.
Je
suis
prête
et
je
suis
là
pour
le
combat.
Blood
pumping,
crowds
jumping.
Le
sang
qui
pompe,
la
foule
qui
saute.
Gonna
show
you
something
tonight.
Je
vais
te
montrer
quelque
chose
ce
soir.
I
can
taste
the
victory,
Je
peux
goûter
la
victoire,
You'll
never
kill
the
beast
in
me.
Tu
ne
tueras
jamais
la
bête
qui
sommeille
en
moi.
I
begin
to
smell
the
fear,
Je
sens
déjà
ta
peur,
Get
ready
for
the
after
tears.
Prépare-toi
aux
larmes
qui
vont
suivre.
There's
only
one
winner
in
here.
Il
n'y
a
qu'une
seule
gagnante
ici.
Time
to
stand
my
crown,
Il
est
temps
de
porter
ma
couronne,
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
I'm
kicking
the
floor,
Je
donne
des
coups
de
pied
au
sol,
Knocking
on
all
of
the
doors.
Je
frappe
à
toutes
les
portes.
Now
it's
quiet
on
the
other
side.
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
le
silence
de
l'autre
côté.
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
Don't
you
dare
to
surround
me,
N'ose
pas
m'encercler,
I
can
take
you
all
on
my
own.
Je
peux
vous
affronter
tous
seule.
I
got
a
fistful
of
fire,
J'ai
une
poignée
de
feu,
I
knock
you
into
the
unknown.
Je
te
projette
dans
l'inconnu.
I
can
taste
the
victory,
Je
peux
goûter
la
victoire,
You'll
never
kill
the
beast
in
me.
Tu
ne
tueras
jamais
la
bête
qui
sommeille
en
moi.
I
begin
to
smell
the
fear,
Je
sens
déjà
ta
peur,
Get
ready
for
the
after
tears.
Prépare-toi
aux
larmes
qui
vont
suivre.
There's
only
one
winner
in
here.
Il
n'y
a
qu'une
seule
gagnante
ici.
It's
Time
to
stand
my
crown,
Il
est
temps
de
porter
ma
couronne,
I'm
going
overdrive.
(overdrive)
Je
suis
en
surchauffe.
(en
surchauffe)
I'm
kicking
the
floor,
Je
donne
des
coups
de
pied
au
sol,
Knocking
on
all
of
the
doors.
Je
frappe
à
toutes
les
portes.
Now
it's
quiet
on
the
other
side.
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
le
silence
de
l'autre
côté.
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
It's
Time
to
stand
my
crown,
Il
est
temps
de
porter
ma
couronne,
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
I'm
kicking
the
floor,
Je
donne
des
coups
de
pied
au
sol,
Knocking
on
all
of
the
doors.
Je
frappe
à
toutes
les
portes.
Now
it's
quiet
on
the
other
side.
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
le
silence
de
l'autre
côté.
I'm
going
overdrive.
Je
suis
en
surchauffe.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.