Текст и перевод песни Natalia - Paralyzed

Paralyzed

Banging in the front row
Waiting for the big show
All these guys is hunting on me
Not a one gon' even
Make my heart stop

Then you came on
And you're strutting like a rude boy
I felt my body starting to freeze
Who'da thought that you could
Make my eyes pop?

I am the one
Without a thought of hesitating
You just better be there when I come
'Cause I ain't waiting
You can tell by the look in my eyes
I can't hold on, got me mesmerized

Tell me what you want
Tell me what you need
I can give you something
Because right now
You got control of me
I am paralyzed, so paralyzed
Yeah I must be hypnotized
I can't move left or right
Oh baby, I'm paralyzed

Suddenly you caught me
And you came in
Through the back door
You started fronting
And hitting on me
The conversation got me dirty
And you took a shot

I should have worn
A better suit or armor
I'm not the brave one I used to be
But do you give a damn
If I'm ready or not?

Yell me what you did
How'd you do it?
I'm just standing here
How did I get frozen
In this atmosphere?
Feeling so paralyzed
I said I must be hypnotized
I can't move left or right
Oh baby, I'm paralyzed

Well I can't do anything
Without you by my side
Oh babe my hands are tied
So tight like I've been crucified
Begadebedum – hypnotized
Skipadebedum – mesmerized
Oh baby, I am feeling paralyzed

You're my right type of guy
I won't let you pass me by
(I'm so paralyzed)

Sticky fingers, sticky feet
Drop that honey All over me
(Well I'm so paralyzed)

Парализована

Тусуюсь в первом ряду,
Жду грандиозного шоу.
Все эти парни охотятся за мной,
Но ни один даже
Не заставляет мое сердце остановиться.

Потом появился ты,
И ты вышагиваешь, как дерзкий парень.
Я почувствовала, как мое тело начинает замерзать.
Кто бы мог подумать, что ты сможешь
Заставить мои глаза вылезти из орбит?

Я та самая,
Без тени сомнения.
Тебе лучше быть там, когда я подойду,
Потому что я не буду ждать.
Ты можешь понять по взгляду моих глаз,
Я не могу сдержаться, ты меня загипнотизировал.

Скажи мне, чего ты хочешь,
Скажи мне, что тебе нужно.
Я могу дать тебе кое-что,
Потому что прямо сейчас
Ты управляешь мной.
Я парализована, совсем парализована,
Да, должно быть, ты меня загипнотизировал.
Я не могу двигаться влево или вправо.
О, милый, я парализована.

Внезапно ты поймал меня,
И ты вошел
Через черный ход.
Ты начал важничать
И подкатывать ко мне.
Разговор меня завел,
И ты сделал ход.

Мне следовало надеть
Лучший костюм или броню.
Я уже не та смелая, какой была раньше.
Но тебе все равно,
Готова я или нет?

Скажи мне, что ты сделал,
Как ты это сделал?
Я просто стою здесь.
Как я замерзла
В этой атмосфере?
Чувствую себя такой парализованной.
Я сказала, что, должно быть, ты меня загипнотизировал.
Я не могу двигаться влево или вправо.
О, милый, я парализована.

Ну, я ничего не могу сделать
Без тебя рядом со мной.
О, детка, мои руки связаны,
Так крепко, как будто меня распяли.
Бегадебедум – загипнотизирована.
Скипадебедум – околдована.
О, милый, я чувствую себя парализованной.

Ты мой идеальный парень,
Я не позволю тебе пройти мимо меня.
(Я так парализована)

Липкие пальцы, липкие ноги,
Пролей этот мед на меня.
(Ну, я так парализована)