Natalia - Parte de Mi Corazón (Letter In My Heart) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia - Parte de Mi Corazón (Letter In My Heart)




Parte de Mi Corazón (Letter In My Heart)
Une partie de mon cœur (Lettre dans mon cœur)
Cada vez que pienso en ti y en mi
Chaque fois que je pense à toi et à moi
Tengo más dudas
J'ai plus de doutes
Ya no se si es real o no
Je ne sais plus si c'est réel ou non
Porque no ayudas
Parce que tu n'aides pas
No se si llamarte o esperar
Je ne sais pas si je dois t'appeler ou attendre
Me dices que el amor viene y se va
Tu me dis que l'amour vient et s'en va
No se como actuar
Je ne sais pas comment agir
Y no quiero perderte
Et je ne veux pas te perdre
Parte de mi corazón
Une partie de mon cœur
Lleva tu dirección
Porte ton adresse
Y espero en soledad
Et j'attends dans la solitude
Una decisión
Une décision
Quiero tenerte
Je veux t'avoir
Yo quiero amarte
Je veux t'aimer
Pero no he de dudar, en darte parte de mi corazón.
Mais je ne dois pas hésiter à te donner une partie de mon cœur.
Cada vez que más cerca estoy
Chaque fois que je suis plus près
Vuelvo a estar lejos
Je suis à nouveau loin
Pero cuando ves que ya me voy
Mais quand tu vois que je m'en vais
Llamas de nuevo
Tu appelles à nouveau
Y ya no se bien lo que pensar
Et je ne sais plus quoi penser
Tengo muchas dudas que aclarar
J'ai beaucoup de doutes à éclaircir
Llegó el momento
Le moment est venu
Tengo algo para ti.
J'ai quelque chose pour toi.
Parte de mi corazón
Une partie de mon cœur
Lleva tu dirección
Porte ton adresse
Y espero en soledad
Et j'attends dans la solitude
Una decisión
Une décision
Quiero tenerte
Je veux t'avoir
Yo quiero amarte
Je veux t'aimer
Pero no he de dudar, en darte parte de mi corazón...
Mais je ne dois pas hésiter à te donner une partie de mon cœur...
Instrumental
Instrumental
(Quiero tenerte yo quiero amarte)
(Je veux t'avoir je veux t'aimer)
Instrumental
Instrumental
Parte de mi corazón
Une partie de mon cœur
De mi corazón
De mon cœur
Parte de mi corazón
Une partie de mon cœur
Lleva tu dirección
Porte ton adresse
Y espero en soledad
Et j'attends dans la solitude
Una decisión
Une décision
Quiero tenerte
Je veux t'avoir
Yo quiero amarte
Je veux t'aimer
Pero no he de dudar, en darte parte de mi corazón...
Mais je ne dois pas hésiter à te donner une partie de mon cœur...
Parte de mi corazón
Une partie de mon cœur
Y espero en soledad
Et j'attends dans la solitude
Una decisión
Une décision
Quiero tenerte
Je veux t'avoir
Yo quiero amarte
Je veux t'aimer
Pero no he de dudar, en darte parte de mi corazón...
Mais je ne dois pas hésiter à te donner une partie de mon cœur...





Авторы: Aleena Hogdahl, Savan Kotecha


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.