Natalia - Por Ti (Call Me) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia - Por Ti (Call Me)




Por Ti (Call Me)
Pour Toi (Appelle-moi)
Puede ser que tu no te hayas dado cuenta hoy,
Peut-être que tu ne t'en es pas rendu compte aujourd'hui,
Se te nota en tu mirada llena de inquietud,
On voit dans ton regard plein d'inquiétude,
Tienes miedo de acpetar lo que puedes sentir
Tu as peur d'accepter ce que tu peux ressentir
Tengo la respuesta y la pregunta la qüestionas tu
J'ai la réponse et la question que tu te poses
Quieres negarte,
Tu veux te nier,
Ocultas el porque pero sabes que yo
Tu caches le pourquoi, mais tu sais que moi
Te seguiré a todas partes, allí estaré
Je te suivrai partout, je serai
Ahora ya lo sabes, tu no puedes escaparte
Maintenant tu le sais, tu ne peux pas t'échapper
Por ti, mi mundo se detiene
Pour toi, mon monde s'arrête
Por ti, mi cuerpo tiembla, hierve
Pour toi, mon corps tremble, bouillonne
Por ti, desesperadamente
Pour toi, désespérément
No que me pasa y no me puedo resistir
Je ne sais pas ce qui m'arrive et je ne peux pas résister
Por ti, no pienso en nada más
Pour toi, je ne pense à rien d'autre
Por ti, no puedo respirar
Pour toi, je ne peux pas respirer
Por ti, y todo lo que quiero es gritar
Pour toi, et tout ce que je veux c'est crier
No que tendrás pero loca estoy por ti, por ti...
Je ne sais pas ce que tu as mais je suis folle de toi, de toi...
No pretendas controlar,
Ne prétends pas contrôler,
Tener la situación,
Avoir la situation,
Tienes mucho que aprender del amor.
Tu as beaucoup à apprendre sur l'amour.
No te niegues a admitir lo que hay entre los dos,
Ne te refuse pas à admettre ce qu'il y a entre nous deux,
Déjate llevar por lo que siente el corazón.
Laisse-toi emporter par ce que ressent ton cœur.
Quieres negarte,
Tu veux te nier,
Ocultas el porque pero sabes que yo
Tu caches le pourquoi, mais tu sais que moi
Te seguiré a todas partes, allí estaré
Je te suivrai partout, je serai
Ahora ya lo sabes,
Maintenant tu le sais,
Tu no puedes escaparte
Tu ne peux pas t'échapper
Por ti, mi mundo se detiene
Pour toi, mon monde s'arrête
Por ti, mi cuerpo tiembla, hierve
Pour toi, mon corps tremble, bouillonne
Por ti, desesperadamente
Pour toi, désespérément
No que me pasa y no me puedo resistir
Je ne sais pas ce qui m'arrive et je ne peux pas résister
Por ti, no pienso en nada más
Pour toi, je ne pense à rien d'autre
Por ti, no puedo respirar
Pour toi, je ne peux pas respirer
Por ti, y todo lo que quiero es gritar
Pour toi, et tout ce que je veux c'est crier
No que tendrás pero loca estoy por ti, por ti...
Je ne sais pas ce que tu as mais je suis folle de toi, de toi...
Dejate llevar (por ti)
Laisse-toi emporter (par toi)
No lo dudes mas
N'hésite plus
Puedes, ya verás
Tu peux, tu verras
Oye, Oye... Por ti, mi mundo se detiene
Écoute, Écoute... Pour toi, mon monde s'arrête
Por ti, mi cuerpo tiembla, hierve
Pour toi, mon corps tremble, bouillonne
Por ti, desesperadamente
Pour toi, désespérément
No que me pasa y no me puedo resistir
Je ne sais pas ce qui m'arrive et je ne peux pas résister
Por ti, no pienso en nada más
Pour toi, je ne pense à rien d'autre
Por ti, no puedo respirar
Pour toi, je ne peux pas respirer
Por ti, y todo lo que quiero es gritar
Pour toi, et tout ce que je veux c'est crier
No que tendrás pero loca estoy por ti, por ti...
Je ne sais pas ce que tu as mais je suis folle de toi, de toi...





Авторы: Colin Emmanuel, Celetia Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.