Natalia - Quiero Verte - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Natalia - Quiero Verte




Quiero Verte
Je veux te voir
Yo crei que todo era un juego,
Je croyais que tout était un jeu,
No pense que fueras sincero.
Je ne pensais pas que tu étais sincère.
Mirame y no tengas miedo,
Regarde-moi et n'aie pas peur,
Soy fiel si estoy contigo.
Je suis fidèle si je suis avec toi.
Ya no se si todo es mentira,
Je ne sais plus si tout est un mensonge,
Dejame que haga mi vida
Laisse-moi faire ma vie
Si no estas yo sigo adelante,
Si tu n'es pas là, je continue,
Luchare de noche y dia
Je me battrai jour et nuit
Oh si yo te quiero para mi,
Oh oui, je te veux pour moi,
Para mi...
Pour moi...
Quiero verte, quiero amarte
Je veux te voir, je veux t'aimer
Y mi sueño acariciarte,
Et mon rêve, te caresser,
Sienteme, una y otra vez
Sens-moi, encore et encore
Luna llena,
Pleine lune,
En mis venas
Dans mes veines
Siento el fuego, me envenenas...
Je sens le feu, tu m'empoisonnes...
Corazon ven y damelo.
Cœur, viens et donne-le moi.
Voy a ser tu alma perdida.
Je vais être ton âme perdue.
Dejame jugar la partida.
Laisse-moi jouer le jeu.
Rompere tu ciega inocencia,
Je briserai ton innocence aveugle,
Calmare mi sed prohibida.
Je calmerai ma soif interdite.
Hoy sé, que seras mio,
Aujourd'hui je sais que tu seras à moi,
Ya ves, que en ti yo confio,
Tu vois, je te fais confiance,
Tal vez, asi sere tuya,
Peut-être, ainsi je serai à toi,
Ten fe, arriesga en vida.
Aie confiance, prends des risques dans la vie.
Oh si yo te quiero para mi,
Oh oui, je te veux pour moi,
Para mi...
Pour moi...
Quiero verte, quiero amarte
Je veux te voir, je veux t'aimer
Y mi sueño acariciarte,
Et mon rêve, te caresser,
Sienteme, una y otra vez
Sens-moi, encore et encore
Luna llena,
Pleine lune,
En mis venas
Dans mes veines
Siento el fuego, me envenenas...
Je sens le feu, tu m'empoisonnes...
Corazon ven y damelo.
Cœur, viens et donne-le moi.
Quiero verte, quiero amarte
Je veux te voir, je veux t'aimer
Y mi sueño acariciarte,
Et mon rêve, te caresser,
Sienteme, una y otra vez
Sens-moi, encore et encore
Luna llena,
Pleine lune,
En mis venas
Dans mes veines
Siento el fuego, me envenenas...
Je sens le feu, tu m'empoisonnes...
Corazon ven y damelo.
Cœur, viens et donne-le moi.
Echo a volar...
Je prends mon envol...
Con tus besos soñar
Avec tes baisers, rêver
Quiero morir...
Je veux mourir...
Y contigo revivir.
Et revivre avec toi.
Quiero verte, quiero amarte
Je veux te voir, je veux t'aimer
Y mi sueño acariciarte,
Et mon rêve, te caresser,
Sienteme, una y otra vez
Sens-moi, encore et encore
Luna llena,
Pleine lune,
En mis venas
Dans mes veines
Siento el fuego, me envenenas...
Je sens le feu, tu m'empoisonnes...
Corazon ven y damelo.
Cœur, viens et donne-le moi.
Quiero verte, quiero amarte
Je veux te voir, je veux t'aimer
Y mi sueño acariciarte,
Et mon rêve, te caresser,
Sienteme, una y otra vez
Sens-moi, encore et encore
Luna llena,
Pleine lune,
En mis venas
Dans mes veines
Siento el fuego, me envenenas...
Je sens le feu, tu m'empoisonnes...
Corazon ven y damelo.
Cœur, viens et donne-le moi.





Авторы: Erasmo Daniel Ambrojo, Natalia Rodriguez Gallego, Diego Rodriguez Gallego


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.