Natalia - Sombras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalia - Sombras




Sombras
Sombras
Noche tan misteriosa
Such a mysterious night
Estoy temblando sin querer
I'm shivering uncontrollably
La luz que da la tormenta...
The light of the storm...
Sombras en mi piel
Shadows on my skin
Oigo murmullos y pasos
I hear murmurs and footsteps
Detras del caudro de la pared
Behind the painting on the wall
Se van borrando sus matices
Their nuances fading away
Y no queda nadie en el
And there's no one left within
Persibo su calor
I sense their warmth
Su aroma seductor
Their seductive scent
Con fuerte suavidad una flor cae sobre mi...
With gentle force, a flower falls upon me...
Como un duende apasionado ¡oohhh!
Like an oh-so-passionate sprite!
Que me tape pies y manos ¡oohhh!
May it cover my feet and hands, oh!
A su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
Bound to your body, oh-ho-ho!
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
Love that tastes of life, oh!
Cara oculta de la mentira ¡oohhh!
Hidden face of a lie, oh!
Realidad de mi fantasia ¡oohhh!
Reality of my fantasy, oh!
Estoy tan confundida
I'm so confused
Llego el frio amanecer
The cold dawn breaks
Y esta mi cama vacia
And my bed is empty
Lo mismo que ayer
Just like yesterday
Busco ansiosa en el cuadro
I anxiously search the painting
Y esta colgado en la pared
And it hangs there on the wall
Igual que hace un siglo
Just as it did a century ago
Pero yo se que no lo soñe...
But I know that I didn't dream this...
Aun guardo su calor
I still hold their warmth
Hay huellas de pasion
There are traces of passion
Se que al amanecer
I know that at daybreak
El hechizo vendra otra vez...
The spell will come again...
Como un duende apasionado ¡oohhh!
Like an oh-so-passionate sprite!
Que me tape pies y manos ¡oohhh!
May it cover my feet and hands, oh!
A su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
Bound to your body, oh-ho-ho!
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
Love that tastes of life, oh!
Cara oculta de la mentira ¡oohhh!
Hidden face of a lie, oh!
Realidad de mi fantasia ¡oohhh!
Reality of my fantasy, oh!
Cuadro viviente,
Living picture,
Dulce suspense,
Sweet suspense,
Sueño revelde,
Rebellious dream,
Que supera a la ficcion...
Surpassing fiction...
Magia enmarcada,
Framed magic,
Cuento de hadas,
Fairy tale,
Alma embrujada,
Bewitched soul,
Hazme tuya otra vez mas...
Make me yours once more...
Como un duende apasionado ¡oohhh!
Like an oh-so-passionate sprite!
Que me tape pies y manos ¡oohhh!
May it cover my feet and hands, oh!
A su cuerpo encadenados ¡ooohhh!
Bound to your body, oh-ho-ho!
Amor con sabor a vida ¡oohhh!
Love that tastes of life, oh!
Cara oculta de la mentira ¡oohhh!
Hidden face of a lie, oh!
Realidad de mi fantasia ¡oohhh!
Reality of my fantasy, oh!





Авторы: Lucie Joanne Silvas, Benjamin Richard Chapman, Felix Pizzaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.