Natalia - Tu Me Hiciste Ver (If You'd Asked Me Then) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalia - Tu Me Hiciste Ver (If You'd Asked Me Then)




Tu Me Hiciste Ver (If You'd Asked Me Then)
You Made Me See (If You'd Asked Me Then)
Amor mío
My love
Voy a decirte una cosita...
I'm going to tell you something...
(Tú no eras un chico ideal)
(You weren't my ideal guy)
No eres un chico ideal
You weren't my ideal guy
(Apenas me fijaba en ti)
(I barely noticed you)
Hasta que un día
Until one day
(Hasta que un día cambie)
(Until one day I changed)
Te conocí
I met you
(Y sentí lo que hiciste por mí)
(And I felt what you did for me)
me hiciste ver
You made me see
Lo que yo no pensé
What I didn't think
Sentir el amor como no imaginé
To feel love like I never imagined
me hiciste ver
You made me see
Que con otros no
That with others I didn't
Sentí este amor como no imagine.
Feel this love like I never imagined.
No eres mi chico ideal
You weren't my ideal guy
Y apenas me fijaba en ti
And I barely noticed you
Siempre busqué a alguien que me diera más
I always looked for someone who would give me more
Yo no quería tu bondad
I didn't want your kindness
Hasta que un día cambie
Until one day I changed
Sentí lo que hiciste por mí.
I felt what you did for me.
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Hay que saber ver el amor
You have to know how to see love
Oh, ohh
Oh, ohh
me hiciste ver
You made me see
Lo que yo no pensé
What I didn't think
Sentí el amor como no imagine
I felt love like I never imagined
me hiciste ver
You made me see
Que con otros no
That with others I didn't
Sentí este amor como no imagine.
Feel this love like I never imagined.
Iba a decirte que no
I was going to tell you no
Que no insistieras que no
That you shouldn't insist, no
Que nunca iba a necesitar a nadie como
That I would never need anyone like you
Casi lo hecho todo a perder
I almost lost it all
Pero ahora estas aquí
But now you're here
Solo me haces feliz.
Only you make me happy.
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Hay que saber ver el amor
You have to know how to see love
Oh, ohh.
Oh, ohh.
me hiciste ver
You made me see
Lo que yo no pensé
What I didn't think
Sentí el amor como no imagine
I felt love like I never imagined
me hiciste ver
You made me see
Que con otros no
That with others I didn't
Sentí este amor como no imagine
Feel this love like I never imagined
¡Oh sí!
Oh yeah!
(Tú no eres mi chico ideal)
(You weren't my ideal guy)
¡Oh no¡
Oh no!
(Y apenas me fijaba en ti)
(And I barely noticed you)
En ti
You
(Hasta que un dia cambié)
(Until one day I changed)
¡oh, yeah¡
Oh, yeah!
(Sentí lo que hiciste por mí)
(I felt what you did for me)
¡Arriba!
Get up!
No, no, no, no, ohh
No, no, no, no, ohh
¡Oh mami!
Oh mami!
Sí, sí,
Yes, yes,
¡oh no!
Oh no!
Dame, dame, ah
Give me, give me, ah
Así me gusta
I like it like that
me hiciste ver
You made me see
Lo que yo no pensé, no
What I didn't think, no
No pensé, eh
Didn't think, eh
No pensé
Didn't think
Sentí el amor
I felt the love
Como no imaginé, yeah
Like I never imagined, yeah
Sentí este amor como no imagine
I felt this love like I never imagined
Yeah
Yeah
Solo tú.
Only you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.