Текст и перевод песни Natalia - Tu Me Hiciste Ver (If You'd Asked Me Then)

Tu Me Hiciste Ver (If You'd Asked Me Then)

Amor mío
Voy a decirte una cosita...
(Tú no eras un chico ideal)
No eres un chico ideal
(Apenas me fijaba en ti)
Hasta que un día
(Hasta que un día cambie)
Te conocí
(Y sentí lo que hiciste por mí)

Tú me hiciste ver
Lo que yo no pensé
Sentir el amor como no imaginé
Tú me hiciste ver
Que con otros no
Sentí este amor como no imagine.

No eres mi chico ideal
Y apenas me fijaba en ti
Siempre busqué a alguien que me diera más
Yo no quería tu bondad
Hasta que un día cambie
Sentí lo que hiciste por mí.

Ay, ay, ay, ay
Hay que saber ver el amor
Oh, ohh

Tú me hiciste ver
Lo que yo no pensé
Sentí el amor como no imagine
Tú me hiciste ver
Que con otros no
Sentí este amor como no imagine.

Iba a decirte que no
Que no insistieras que no
Que nunca iba a necesitar a nadie como tú
Casi lo hecho todo a perder
Pero ahora estas aquí
Solo tú me haces feliz.

Ay, ay, ay, ay
Hay que saber ver el amor
Oh, ohh.

Tú me hiciste ver
Lo que yo no pensé
Sentí el amor como no imagine
Tú me hiciste ver
Que con otros no
Sentí este amor como no imagine

¡Oh sí!
(Tú no eres mi chico ideal)
¡Oh no¡
(Y apenas me fijaba en ti)
En ti
(Hasta que un dia cambié)
¡oh, yeah¡
(Sentí lo que hiciste por mí)

¡Arriba!
No, no, no, no, ohh
¡Oh mami!
Sí, sí,
¡oh no!
Dame, dame, ah
Así me gusta

Tú me hiciste ver
Lo que yo no pensé, no
No pensé, eh
No pensé
Sentí el amor
Como no imaginé, yeah
Sentí este amor como no imagine
Yeah
Solo tú.

Ты дал мне увидеть (Если бы ты спросил меня тогда)

Любимый мой,
я хочу тебе кое-что сказать...
(Ты не был идеальным парнем)
Ты не идеальный парень
(Я едва замечала тебя)
Пока однажды
(Пока однажды я не изменилась)
Я не встретила тебя
(И почувствовала, что ты сделал для меня)

Ты дал мне увидеть
То, о чем я и не думала
Почувствовать любовь, которую я не могла себе представить
Ты дал мне увидеть
Что с другими я не
Испытывала такой любви, какую не могла себе представить.

Ты не мой идеальный парень
И я едва замечала тебя
Всегда искала кого-то, кто даст мне больше
Мне не нужна была твоя доброта
Пока однажды я не изменилась
Почувствовала, что ты сделал для меня.

Ай, ай, ай, ай
Нужно уметь видеть любовь
О, о-о

Ты дал мне увидеть
То, о чем я и не думала
Почувствовала любовь, которую я не могла себе представить
Ты дал мне увидеть
Что с другими я не
Испытывала такой любви, какую не могла себе представить.

Я собиралась сказать тебе "нет"
Чтобы ты не настаивал, что нет
Что мне никогда не будет нужен кто-то, как ты
Я чуть все не испортила
Но теперь ты здесь
Только ты делаешь меня счастливой.

Ай, ай, ай, ай
Нужно уметь видеть любовь
О, о-о.

Ты дал мне увидеть
То, о чем я и не думала
Почувствовала любовь, которую я не могла себе представить
Ты дал мне увидеть
Что с другими я не
Испытывала такой любви, какую не могла себе представить

О, да!
(Ты не мой идеальный парень)
О, нет!
(И я едва замечала тебя)
Тебя
(Пока однажды я не изменилась)
О, да!
(Почувствовала, что ты сделал для меня)

Выше!
Нет, нет, нет, нет, о-о
О, мамочки!
Да, да,
О, нет!
Дай, дай, ах
Вот так мне нравится

Ты дал мне увидеть
То, о чем я и не думала, нет
Не думала, эх
Не думала
Почувствовала любовь
Которую я не могла себе представить, да
Испытывала такой любви, какую не могла себе представить
Да
Только ты.