Volveré a Cruzar Desiertos (I Rather Be Alone) - Natalia перевод на немецкий

Volveré a Cruzar Desiertos (I Rather Be Alone)

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó

Si no voy a seguir tu juego
Si trato de olvidar
No creas que resulta fácil
Cuesta respirar
Si no has querido hacerme daño
¿Por qué vuelvo a llorar?

No quiero perderte
Pero te vas
Debo ser fuerte, debo volar

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó
Mi cielo vuelve a estar
Sin estrellas, el sol quiere llorar
Voy a creer, que puede haber
Un mundo nuevo para mí
Y encuentre allí el amor

Yo no quería equivocarme
Cuando te besé
Lo nuestro fue una guerra más
Y a mi me tocó perder
Tal vez encuentre en otros brazos
Lo que no pude tener

No quiero perderte
Más me marcharé
Hoy debo ser fuerte
Y decirte adiós

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó
Mi cielo vuelve a estar
Sin estrellas, el sol quiere llorar
Voy a creer, que puede haber
Un mundo nuevo para mí
Y encuentre allí el amor

¿Quién cuida de ti cuando el adiós
Te deja triste para siempre el corazón?
¿Quizá tu amor?

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó
Mi cielo vuelve a estar
Sin estrellas, el sol quiere llorar
Voy a creer, que puede haber
Un mundo nuevo para mí
Y encuentre allí el amor

Ich Werde Wieder Wüsten Durchqueren (Ich Bin Lieber Allein)

Heute werde ich wieder Wüsten durchqueren
Bedeckt mit Schmerz
Die Liebe ging fort an einem schlechten Tag
Nichts hat sie mir gelassen

Wenn ich dein Spiel nicht mitspielen werde
Wenn ich versuche zu vergessen
Glaube nicht, dass es einfach ist
Es fällt schwer zu atmen
Wenn du mir nicht wehtun wolltest
Warum weine ich wieder?

Ich will dich nicht verlieren
Aber du gehst
Ich muss stark sein, ich muss fliegen

Heute werde ich wieder Wüsten durchqueren
Bedeckt mit Schmerz
Die Liebe ging fort an einem schlechten Tag
Nichts hat sie mir gelassen
Mein Himmel ist wieder
Ohne Sterne, die Sonne will weinen
Ich werde glauben, dass es geben kann
Eine neue Welt für mich
Und dass ich dort die Liebe finde

Ich wollte mich nicht irren
Als ich dich küsste
Unseres war nur ein weiterer Krieg
Und ich musste verlieren
Vielleicht finde ich in anderen Armen
Was ich nicht haben konnte

Ich will dich nicht verlieren
Aber ich werde gehen
Heute muss ich stark sein
Und dir Lebewohl sagen

Heute werde ich wieder Wüsten durchqueren
Bedeckt mit Schmerz
Die Liebe ging fort an einem schlechten Tag
Nichts hat sie mir gelassen
Mein Himmel ist wieder
Ohne Sterne, die Sonne will weinen
Ich werde glauben, dass es geben kann
Eine neue Welt für mich
Und dass ich dort die Liebe finde

Wer passt auf dich auf, wenn der Abschied
Dein Herz für immer traurig zurücklässt?
Vielleicht deine Liebe?

Heute werde ich wieder Wüsten durchqueren
Bedeckt mit Schmerz
Die Liebe ging fort an einem schlechten Tag
Nichts hat sie mir gelassen
Mein Himmel ist wieder
Ohne Sterne, die Sonne will weinen
Ich werde glauben, dass es geben kann
Eine neue Welt für mich
Und dass ich dort die Liebe finde