Текст и перевод песни Natalia - Volveré a Cruzar Desiertos (I Rather Be Alone)

Volveré a Cruzar Desiertos (I Rather Be Alone)

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó

Si no voy a seguir tu juego
Si trato de olvidar
No creas que resulta fácil
Cuesta respirar
Si no has querido hacerme daño
¿Por qué vuelvo a llorar?

No quiero perderte
Pero te vas
Debo ser fuerte, debo volar

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó
Mi cielo vuelve a estar
Sin estrellas, el sol quiere llorar
Voy a creer, que puede haber
Un mundo nuevo para mí
Y encuentre allí el amor

Yo no quería equivocarme
Cuando te besé
Lo nuestro fue una guerra más
Y a mi me tocó perder
Tal vez encuentre en otros brazos
Lo que no pude tener

No quiero perderte
Más me marcharé
Hoy debo ser fuerte
Y decirte adiós

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó
Mi cielo vuelve a estar
Sin estrellas, el sol quiere llorar
Voy a creer, que puede haber
Un mundo nuevo para mí
Y encuentre allí el amor

¿Quién cuida de ti cuando el adiós
Te deja triste para siempre el corazón?
¿Quizá tu amor?

Hoy volveré a cruzar desiertos
Cubiertos de dolor
El amor partió y se fue un mal día
Nada me dejó
Mi cielo vuelve a estar
Sin estrellas, el sol quiere llorar
Voy a creer, que puede haber
Un mundo nuevo para mí
Y encuentre allí el amor

I Will Cross Deserts Again (I Rather Be Alone)

Today, I will cross deserts again,
Covered with pain,
Love left and it went away on a bad day,
It left me with nothing.

If I am not going to play your game,
If I try to forget,
Do not think that it will be easy,
It's hard to breathe.
If you did not want to hurt me,
Why am I crying again?

I don't want to lose you,
But you are leaving.
I must be strong, I must fly.

Today, I will cross deserts again,
Covered with pain,
Love left and it went away on a bad day,
It left me with nothing.
My sky is back to being
Without stars, the sun wants to cry,
I am going to believe that there can be
A new world for me,
And find love there.

I did not want to be wrong,
When I kissed you,
Ours was one more war,
And I was the one who lost.
Maybe I'll find in other arms
What I could not have.

I don't want to lose you,
But I'll go.
Today, I must be strong
And say goodbye to you.

Today, I will cross deserts again,
Covered with pain,
Love left and it went away on a bad day,
It left me with nothing.
My sky is back to being
Without stars, the sun wants to cry,
I am going to believe that there can be
A new world for me,
And find love there.

Who takes care of you when goodbye
Leaves your heart forever sad?
Perhaps your love?

Today, I will cross deserts again,
Covered with pain,
Love left and it went away on a bad day,
It left me with nothing.
My sky is back to being
Without stars, the sun wants to cry,
I am going to believe that there can be
A new world for me,
And find love there.