Natalia - Yo Volare - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Natalia - Yo Volare




Yo Volare
Yo Volare
Nada te oculto y aqui estoy
I'm hiding nothing and I'm here
Dejame hablar
Let me speak
Te equivocastes con mi amor...
You were wrong about my love...
Y aun mas... aun mas
And even more... even more
Juzgandome mal
Misjudging me
Yo para ti era lo mejor
I was the best for you
Lo era y mas
I was and more
Y no se que sucedio
And I don't know what happened
Y esta destrozando mi ser
And it's destroying my being
Pero yo volare
But I will fly
Por encima de ti volare
I'll fly above you
Mas fuerte que
Stronger than
Bravo ciclon yo volare
A fierce hurricane I'll fly
Te arrepentiras de verdad
You'll truly regret
Y asi te vere cortando tu mismo mi red
And thus I'll see you cutting my own net
Rogando por mi amor, por mi voz
Begging for my love, for my voice
Pidiendo que vuelva otra vez
Asking me to come back again
A fundirme en tu piel
To melt into your skin
Se muy bien lo que yo soy y valgo mas
I know very well what I am and I'm worth more
No te seguire, ya no... y aun mas... aun mas
I won't follow you, not anymore... and even more... even more
Cancelo el dolor
I cancel the pain
Me envolvistes en tu traicion
You wrapped me in your betrayal
Casi me ahogue
I almost drowned
Por creerte mas, aun mas... algun... ningun...
For believing you more, even more... some... none...
Jugando al reves
Playing in reverse
Pero yo volare
But I will fly
Por encima de ti volare
I'll fly above you
Mas fuerte que
Stronger than
Bravo ciclon yo volare
A fierce hurricane I'll fly
Te arrepentiras de verdad
You'll truly regret
Y asi te vere cortando tu mismo mi red
And thus I'll see you cutting my own net
Rogando por mi amor, por mi voz
Begging for my love, for my voice
Pidiendo que vuelva otra vez
Asking me to come back again
Yo volare... yo volare...
I'll fly... I'll fly...
A algun lugar
To some place
Yo volare... yo volare...
I'll fly... I'll fly...
Y estas muy lejos de ser lo que serias
And you're very far from being what you would be
Y esa es la verdad, ya no tienes energia
And that's the truth, you have no more energy
Ahi lo tienes, resultado: envidia
There you have it, result: envy
No apostaron por mi
They didn't bet on me
Y se que vas a perderme y suplicar
And I know you're going to lose me and beg
Da vuelta y te vas
Turn around and leave
No te quiero mas
I don't want you anymore
Te ame, te odie
I loved you, I hated you
Lo que fue, se fue y ya no es mas
What was, was and is no more
Y es por eso que voy a volar
And that's why I'm going to fly
Por encima de ti
Above you
Y por encima del mal...
And above evil...





Авторы: Oliver James Jacobs, Phillip Jacobs, Ron St-louis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.