Tattoo - Natalie 2V перевод на немецкий

Tattoo

Here I go, emotional
Why do I let you in?
Throwing words, I let'em hurt
Let'em under my skin

Where do we go, where do we go from here?
How do we wash away the last 4 years?
How did you get, how did you get so cold?
Am I the only one who can't let go?
Even though we're better off apart

I wear you like a tattoo on my heart
Hanging like a broken work of art
Used to be loved up, until you fucked up
Now I'm just a rose inside the dark
Tryna figure out what's in my head's like
Tryna put a needle, through some thread
After the flames, still wearing your name
All you are
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart

Blame on you, blame on me
All over nothing
Black and gold, disposable
Could've been something

Where do we go, where do we go from here?
How do we wash away the last 4 years?
How did you get, how did you get so cold?
Am I the only one who can't let go?
Even though we're better off apart

I wear you like a tattoo on my heart
Hanging like a broken work of art
Used to be loved up, until you fucked up
Now I'm just a rose inside the dark
Tryna figure out what's in my head's like
Tryna put a needle, through some thread
After the flames, still wearing your name
All you are
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart

Tattoo

Da bin ich, emotional
Warum lasse ich dich rein?
Werfe Worte, lasse sie schmerzen
Lasse sie unter meine Haut

Wo gehen wir hin, wo gehen wir von hier aus hin?
Wie waschen wir die letzten 4 Jahre weg?
Wie bist du, wie bist du so kalt geworden?
Bin ich die Einzige, die nicht loslassen kann?
Obwohl es uns getrennt besser geht

Ich trage dich wie ein Tattoo auf meinem Herzen
Hängend wie ein zerbrochenes Kunstwerk
Waren mal verliebt, bis du es versaut hast
Jetzt bin ich nur eine Rose in der Dunkelheit
Versuche herauszufinden, was in meinem Kopf vorgeht
Ist wie der Versuch, eine Nadel durch einen Faden zu ziehen
Nach den Flammen trage ich immer noch deinen Namen
Alles, was du bist
Ist ein Tattoo auf meinem Herzen, Herzen, Herzen, Herzen
Ist ein Tattoo auf meinem Herzen, Herzen, Herzen, Herzen

Schuld bei dir, Schuld bei mir
Alles wegen Nichts
Schwarz und Gold, wegwerfbar
Hätte etwas sein können

Wo gehen wir hin, wo gehen wir von hier aus hin?
Wie waschen wir die letzten 4 Jahre weg?
Wie bist du, wie bist du so kalt geworden?
Bin ich die Einzige, die nicht loslassen kann?
Obwohl es uns getrennt besser geht

Ich trage dich wie ein Tattoo auf meinem Herzen
Hängend wie ein zerbrochenes Kunstwerk
Waren mal verliebt, bis du es versaut hast
Jetzt bin ich nur eine Rose in der Dunkelheit
Versuche herauszufinden, was in meinem Kopf vorgeht
Ist wie der Versuch, eine Nadel durch einen Faden zu ziehen
Nach den Flammen trage ich immer noch deinen Namen
Alles, was du bist
Ist ein Tattoo auf meinem Herzen, Herzen, Herzen, Herzen
Ist ein Tattoo auf meinem Herzen, Herzen, Herzen, Herzen