Текст и перевод песни Natalie 2V - Tattoo

Tattoo

Here I go, emotional
Why do I let you in?
Throwing words, I let'em hurt
Let'em under my skin

Where do we go, where do we go from here?
How do we wash away the last 4 years?
How did you get, how did you get so cold?
Am I the only one who can't let go?
Even though we're better off apart

I wear you like a tattoo on my heart
Hanging like a broken work of art
Used to be loved up, until you fucked up
Now I'm just a rose inside the dark
Tryna figure out what's in my head's like
Tryna put a needle, through some thread
After the flames, still wearing your name
All you are
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart

Blame on you, blame on me
All over nothing
Black and gold, disposable
Could've been something

Where do we go, where do we go from here?
How do we wash away the last 4 years?
How did you get, how did you get so cold?
Am I the only one who can't let go?
Even though we're better off apart

I wear you like a tattoo on my heart
Hanging like a broken work of art
Used to be loved up, until you fucked up
Now I'm just a rose inside the dark
Tryna figure out what's in my head's like
Tryna put a needle, through some thread
After the flames, still wearing your name
All you are
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart
Is a tattoo on my heart, heart, heart, heart

Татуировка

Вот и я, вся в чувствах,
Зачем я пускаю тебя?
Бросаюсь словами, позволяю им ранить,
Позволяю им проникать под кожу.

Куда мы идем, куда мы идем отсюда?
Как нам смыть с себя последние 4 года?
Как ты стал, как ты стал таким холодным?
Неужели я единственная, кто не может отпустить?
Хотя нам лучше друг без друга,

Я ношу тебя, как татуировку на сердце,
Висящую, как разбитое произведение искусства.
Раньше мы были влюблены, пока ты не облажался,
Теперь я просто роза в темноте.
Пытаюсь понять, что у меня в голове - это как
Пытаться продеть нитку в иголку.
После пожара я все еще ношу твое имя.
Все, что ты,
Это татуировка на моем сердце, сердце, сердце, сердце,
Это татуировка на моем сердце, сердце, сердце, сердце.

Вина на тебе, вина на мне,
Все попусту.
Черное и золотое, одноразовое,
А ведь все могло бы быть иначе.

Куда мы идем, куда мы идем отсюда?
Как нам смыть с себя последние 4 года?
Как ты стал, как ты стал таким холодным?
Неужели я единственная, кто не может отпустить?
Хотя нам лучше друг без друга,

Я ношу тебя, как татуировку на сердце,
Висящую, как разбитое произведение искусства.
Раньше мы были влюблены, пока ты не облажался,
Теперь я просто роза в темноте.
Пытаюсь понять, что у меня в голове - это как
Пытаться продеть нитку в иголку.
После пожара я все еще ношу твое имя.
Все, что ты,
Это татуировка на моем сердце, сердце, сердце, сердце,
Это татуировка на моем сердце, сердце, сердце, сердце.