Текст и перевод песни Natalie Bassingthwaighte - 1000 Stars

1000 Stars

I'm breathing in pieces
Just tasting the feeling
All open, suggestance
Unspoken within

And it takes me to another place
The universe the endless space above, above
And the world is like a mirror ball
I'm spinning in the afterglow of love

One thousand stars
One thousand breaths
One thousand voices singing
One thousand heartbeats under my skin
This is where we begin, right here

Skin diving, slow motion
The colors are running
You called me, I'm coming
I'm taking it in

And it takes me to another place
The universe, the endless space above, above
And the world is like a mirror ball
I'm spinning in the afterglow of love

Come on in (x9)
Come on in closer

One thousand stars
One thousand breaths
One thousand voices singing
One thousand heartbeats under my skin
This is where we begin, right here

One thousand stars
One thousand breathes
One thousand voices singing
One thousand heart beats under my skin
This is where we begin, right here

One thousand stars
One thousand breathes
One thousand voices singing
One thousand heart beats under my skin
This is where we begin, right here

1000 étoiles

Je respire par morceaux
Je goûte juste le sentiment
Tout ouvert, suggestion
Non dit au-dedans

Et ça m'emmène dans un autre endroit
L'univers, l'espace infini au-dessus, au-dessus
Et le monde est comme une boule à facettes
Je tourne dans la lueur de l'amour

Mille étoiles
Mille respirations
Mille voix chantent
Mille battements de cœur sous ma peau
C'est là que nous commençons, ici même

Plongée en apnée, ralenti
Les couleurs courent
Tu m'as appelé, je viens
Je l'absorbe

Et ça m'emmène dans un autre endroit
L'univers, l'espace infini au-dessus, au-dessus
Et le monde est comme une boule à facettes
Je tourne dans la lueur de l'amour

Viens (x9)
Viens plus près

Mille étoiles
Mille respirations
Mille voix chantent
Mille battements de cœur sous ma peau
C'est là que nous commençons, ici même

Mille étoiles
Mille respirations
Mille voix chantent
Mille battements de cœur sous ma peau
C'est là que nous commençons, ici même

Mille étoiles
Mille respirations
Mille voix chantent
Mille battements de cœur sous ma peau
C'est là que nous commençons, ici même