Текст и перевод песни Natalie Bassingthwaighte - In His Eyes

In His Eyes

I cant imagine losing the world
After spending a lifetime together
Im sure its not easy facing the dark
I wish I could make you feel better
It doesn't seem fair and it doesn't seem right
Your not alone, Ill be right by your side

Im glad I could stay a while
Im glad I could make you smile
But it's a long drive home and I really have to go
Everything will be alright
He'll be with you in your dreams tonight
And I can see his eyes when you look into mine
In his eyes

Don't be afraid to show how you feel
If it helps you to talk about him
Tell me your story when you were young
I want to know more about him
Lets take this time to recognize
He wants you to be happy and so do I

Im glad I could stay a while
Im glad I could make you smile
But it's a long drive home and I really have to go
Everything will be alright
He'll be with you in your dreams tonight
And you can see his eyes when you look into mine

Im here ahhh
Im here ahhh
Im here
In his eyes

Im glad I could stay a while
Im glad I could make you smile
But it's a long drive home and I really have to go
Everything will be alright
He'll be with you in your dreams tonight
And you can see his eyes when you look into mine

His eyes

Dans ses yeux

Je n'imagine pas perdre le monde
Après avoir passé toute une vie ensemble
Je suis sûre que ce n'est pas facile de faire face à l'obscurité
J'aimerais pouvoir te faire sentir mieux
Ce n'est pas juste et ce n'est pas bien
Tu n'es pas seule, je serai à tes côtés

Je suis contente d'être restée un moment
Je suis contente de t'avoir fait sourire
Mais le trajet de retour est long et je dois vraiment y aller
Tout ira bien
Il sera avec toi dans tes rêves ce soir
Et je vois ses yeux quand tu regardes les miens
Dans ses yeux

N'aie pas peur de montrer ce que tu ressens
Si ça t'aide de parler de lui
Raconte-moi ton histoire quand tu étais jeune
Je veux en savoir plus sur lui
Prenons ce temps pour reconnaître
Il veut que tu sois heureuse et moi aussi

Je suis contente d'être restée un moment
Je suis contente de t'avoir fait sourire
Mais le trajet de retour est long et je dois vraiment y aller
Tout ira bien
Il sera avec toi dans tes rêves ce soir
Et tu peux voir ses yeux quand tu regardes les miens

Je suis là ahhh
Je suis là ahhh
Je suis là
Dans ses yeux

Je suis contente d'être restée un moment
Je suis contente de t'avoir fait sourire
Mais le trajet de retour est long et je dois vraiment y aller
Tout ira bien
Il sera avec toi dans tes rêves ce soir
Et tu peux voir ses yeux quand tu regardes les miens

Ses yeux