Текст и перевод песни Natalie Bassingthwaighte - Superhuman

Superhuman

Never thought this would happen to me
I turn around, never thought I could feel so good

I feel like a butterfly, it's beautiful, my state of mind
I never thought I could replace the smile that left, but it's back again
I, I, hope that it stays a while
The strange emotion is incredible, logical, but totally wonderful, I

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

The weather changed, can't see no rain, I u-turned, I'm back again
I've never been so into something, no, no
I, I, hope that you know that you make me feel so incredible,
Physical, totally wonderful,
I, I

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside
I feel superhuman, I'm in an illusion, right out in the open
To find out all the fears I had, I'm bringing back what I lost baby inside

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

You're good for me, you turned around
You pulled me back, to solid ground

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside

I feel superhuman, I'm in an illusion
I've only got you to thank for bringing back what I lost, baby inside
I feel superhuman, I'm in an illusion, right out in the open
To find out all the fears I had, I'm bringing back what I lost baby inside

I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm alive

Surhumaine

Je n'aurais jamais pensé que cela m'arriverait
Je me retourne, je n'aurais jamais pensé que je pourrais me sentir aussi bien

Je me sens comme un papillon, c'est magnifique, mon état d'esprit
Je n'aurais jamais pensé que je pourrais remplacer le sourire qui est parti, mais il est de retour
J', j', espère qu'il restera un moment
L'étrange émotion est incroyable, logique, mais totalement merveilleuse, je

Je me sens surhumaine, je suis dans une illusion
Je n'ai que toi à remercier de me faire retrouver ce que j'avais perdu, mon bébé intérieur

Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante

Le temps a changé, je ne vois plus de pluie, j'ai fait demi-tour, je suis de retour
Je n'ai jamais été aussi investie dans quelque chose, non, non
J', j', espère que tu sais que tu me fais me sentir si incroyable,
Physiquement, totalement merveilleuse,
J', j'

Je me sens surhumaine, je suis dans une illusion
Je n'ai que toi à remercier de me faire retrouver ce que j'avais perdu, mon bébé intérieur
Je me sens surhumaine, je suis dans une illusion, en plein air
Pour découvrir toutes les peurs que j'avais, je retrouve ce que j'avais perdu, mon bébé intérieur

Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante

Tu es bon pour moi, tu t'es retourné
Tu m'as ramenée, sur la terre ferme

Je me sens surhumaine, je suis dans une illusion
Je n'ai que toi à remercier de me faire retrouver ce que j'avais perdu, mon bébé intérieur

Je me sens surhumaine, je suis dans une illusion
Je n'ai que toi à remercier de me faire retrouver ce que j'avais perdu, mon bébé intérieur
Je me sens surhumaine, je suis dans une illusion, en plein air
Pour découvrir toutes les peurs que j'avais, je retrouve ce que j'avais perdu, mon bébé intérieur

Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante
Je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante, je suis vivante