Текст и перевод песни Natalie Bassingthwaighte - Turn The Lights On

Turn The Lights On

This is it, this is it
You show me who your loyalty is sleeping with, didn't you?
Let it die, this time I'm gonna let it die
I'm left here with the pieces of another try, nothing new
And I have never felt as humiliated as I do right now
And I don't know how I'm gonna get out of this with my head held high
But I'm gonna try
So turn the lights on and leave
Remember how I loved you when you ached and you need
Remember how I offered to be there when you turned
Remember when you burned what you had, what you had
And all that ever starts gotta stop, and all I know for certain is my hearts had enough
And you was never worth it, I'm taking it all back, settling my score, covering all traces
Walking with you no more, no more
I don't need, no seriously, I don't need
For you to give your reasons up for leaving me, keep your lies
And you can say you're wasting your breath, but baby you can say
That this is my decision, but you chose your way, and so will I
And I have never felt more ashamed of you than I do right now
So turn the lights on and leave
Remember how I loved you when you ached and you need
Remember how I offered to be there when you turned
Remember when you burned what you had, what you had
And all that ever starts gotta stop, and all I know for certain is my hearts had enough
And you was never worth it, I'm taking it all back, settling my score, covering all traces
Walking with you no more, no more, walking with you no more
And I have never felt more ashamed of you than I do right now, no
And I don't know how I'm gonna get out of this with my head held high
But I'm gonna try
So turn the lights on and leave
Remember how I loved you when you ached and you need
Remember how I offered to be there when you turned
Remember when you burned what you had, what you had
And all that ever starts gotta stop, and all I know for certain is my hearts had enough
And you was never worth it, I'm taking it all back, settling my score, covering all traces
Walking with you no more, no more, walking with you no more

Allume les lumières

C'est ça, c'est ça
Tu me montres avec qui ta loyauté dort, n'est-ce pas ?
Laisse mourir, cette fois je vais la laisser mourir
Je suis restée ici avec les morceaux d'une autre tentative, rien de nouveau
Et je ne me suis jamais sentie aussi humiliée que je le suis en ce moment
Et je ne sais pas comment je vais m'en sortir la tête haute
Mais je vais essayer
Alors allume les lumières et pars
Rappelle-toi comment je t'ai aimé quand tu souffrais et que tu avais besoin
Rappelle-toi comment je t'ai proposé d'être là quand tu as tourné
Rappelle-toi quand tu as brûlé ce que tu avais, ce que tu avais
Et tout ce qui commence doit s'arrêter, et tout ce que je sais avec certitude, c'est que mon cœur en a assez
Et tu n'en valais jamais la peine, je reprends tout, je règle mes comptes, je couvre toutes les traces
Je ne marche plus avec toi, plus jamais
Je n'ai pas besoin, non sérieusement, je n'ai pas besoin
Que tu me donnes tes raisons de me quitter, garde tes mensonges
Et tu peux dire que tu perds ton souffle, mais bébé, tu peux dire
Que c'est ma décision, mais tu as choisi ta voie, et moi aussi
Et je ne me suis jamais sentie plus honteuse de toi que je ne le suis en ce moment
Alors allume les lumières et pars
Rappelle-toi comment je t'ai aimé quand tu souffrais et que tu avais besoin
Rappelle-toi comment je t'ai proposé d'être là quand tu as tourné
Rappelle-toi quand tu as brûlé ce que tu avais, ce que tu avais
Et tout ce qui commence doit s'arrêter, et tout ce que je sais avec certitude, c'est que mon cœur en a assez
Et tu n'en valais jamais la peine, je reprends tout, je règle mes comptes, je couvre toutes les traces
Je ne marche plus avec toi, plus jamais, je ne marche plus avec toi
Et je ne me suis jamais sentie plus honteuse de toi que je ne le suis en ce moment, non
Et je ne sais pas comment je vais m'en sortir la tête haute
Mais je vais essayer
Alors allume les lumières et pars
Rappelle-toi comment je t'ai aimé quand tu souffrais et que tu avais besoin
Rappelle-toi comment je t'ai proposé d'être là quand tu as tourné
Rappelle-toi quand tu as brûlé ce que tu avais, ce que tu avais
Et tout ce qui commence doit s'arrêter, et tout ce que je sais avec certitude, c'est que mon cœur en a assez
Et tu n'en valais jamais la peine, je reprends tout, je règle mes comptes, je couvre toutes les traces
Je ne marche plus avec toi, plus jamais, je ne marche plus avec toi