Текст и перевод песни Natalie Cole - A Little Bit of Heaven
Written
by
richard
kerr
& graham
lyle
Écrit
par
richard
kerr
et
graham
lyle
The
last
guest
has
gone
Le
dernier
invité
est
parti
I
can
tell
you're
as
thankful
as
i
Je
peux
te
dire
que
tu
es
aussi
reconnaissante
que
moi
A
good
time
was
had
by
all
Tout
le
monde
s'est
bien
amusé
And
a
little
wine
Et
un
peu
de
vin
I
know
by
that
look
Je
sais
par
ce
regard
(Hmm)
you've
got
other
things
on
your
mind
(Hmm)
tu
as
autre
chose
en
tête
And
I
can't
resist
that
sign
Et
je
ne
peux
pas
résister
à
ce
signe
So
turn
out
the
lights
and
close
the
door
Alors
éteins
les
lumières
et
ferme
la
porte
We
need
the
night
to
be
alone
On
a
besoin
de
la
nuit
pour
être
seules
Shut
out
the
world-just
let
it
spin
Écarte
le
monde,
laisse-le
tourner
Why
don't
we
make
a
little
bit
of
heaven
Pourquoi
on
ne
crée
pas
un
peu
de
paradis
Just
talk
to
my
heart
Parle
juste
à
mon
cœur
(Ooh)
say
the
words
that
I
want
to
hear
(Ooh)
dis
les
mots
que
j'ai
envie
d'entendre
Darling,
tonight
I
need
you
near
Chéri,
ce
soir
j'ai
besoin
de
toi
près
de
moi
So
turn
out
the
light
and
close
the
door
Alors
éteins
les
lumières
et
ferme
la
porte
We
need
some
time
to
be
alone
On
a
besoin
de
temps
pour
être
seules
Shut
out
the
world-just
let
it
spin
Écarte
le
monde,
laisse-le
tourner
And
maybe
we'll
touch
Et
peut-être
qu'on
touchera
A
little
bit
of
heaven
Un
peu
de
paradis
Oh---,
oh,
oh,
hmm---
Oh---,
oh,
oh,
hmm---
Shut
out
the
world-just
let
it
spin
Écarte
le
monde,
laisse-le
tourner
Maybe
we'll
touch
a
little
bit
of
heaven
Peut-être
qu'on
touchera
un
peu
de
paradis
Heaven's
right
here
for
us
Le
paradis
est
juste
ici
pour
nous
We
don't
need
a
mountain
to
climb,
no,
no,
no
On
n'a
pas
besoin
de
grimper
une
montagne,
non,
non,
non
There's
just
the
two
of
us
Il
n'y
a
que
nous
deux
And
the
love
between
the
lines
Et
l'amour
entre
les
lignes
Turn
out
the
light
and
close
the
door
Éteins
la
lumière
et
ferme
la
porte
We
need
the
night
to
be
alone
On
a
besoin
de
la
nuit
pour
être
seules
Shut
out
the
world
just
let
it
spin
Écarte
le
monde,
laisse-le
tourner
Why
don't
we
make
a
little
bit
of
heaven
Pourquoi
on
ne
crée
pas
un
peu
de
paradis
Turn
out
the
light
and
close
that
door
Éteins
la
lumière
et
ferme
cette
porte
Maybe
we'll
find
a
little
bit
of
heaven
Peut-être
qu'on
trouvera
un
peu
de
paradis
Turn
out
the
light,
baby,
and
close
the
door
Éteins
la
lumière,
bébé,
et
ferme
la
porte
I
know
we
can
make
a
little
bit
of
heaven
Je
sais
qu'on
peut
créer
un
peu
de
paradis
Honey,
turn
out
the
light,
yeah,
and
close
the
door
Chéri,
éteins
la
lumière,
ouais,
et
ferme
la
porte
Maybe
we'll
find
a
little
bit
of
heaven
Peut-être
qu'on
trouvera
un
peu
de
paradis
Turn
out
the
light
and
close
the
door
Éteins
la
lumière
et
ferme
la
porte
Maybe
we'll
find,
oh,
a
little
bit
of
heaven
Peut-être
qu'on
trouvera,
oh,
un
peu
de
paradis
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.