Lovers - Live - Natalie Cole перевод на русский

Lovers - Live

(Lovers, lovers, lovers, lovers, everywhere)
Everywhere I go, in every face I see the sign of love
Shining so brightly, its in the air, its everywhere, I can feel it in my bones
People holding hands, making love, really, really getting it on
I′m crazy 'bout lovers, beautiful lovers, everywhere
Yeah, yeah, lovers, beautiful lovers, everywhere
And everywhere I go I hear people say
That they wouldn′t mind checking it out, ah getting down
Don't you know that life can be beautiful, life can be wonderful when you
Can always have that special someone around, and I'm talking ′bout lovers, ooh
Beautiful lovers, don′t you know that there everywhere, lovers, beautiful lovers
(Everywhere) everywhere, (everywhere) in the air (everywhere)
And if you like romancing and you don't want no dancing
Then check this groove out baby you′ll see
It is the sweetest sugar that you'll ever taste
You gotta chase those blues, get over ′em, don't stop now controlling ′em
Then you'll find you're shaking ′em, get if all while you can, have a ball
There′s a feeling and its catching, look what's happenin′
Take a trip, make it hip, cuz you'll dig it, ah Lovers, beautiful lovers, everywhere
Lovers, (scat), (lovers, beautiful lovers, everywhere)
Ah lovers (scat), (lovers, beautiful lovers, everywhere)

Влюблённые - Концертная запись

(Влюблённые, влюблённые, влюблённые, влюблённые повсюду)
Куда бы я ни пошла, в каждом лице я вижу знак любви
Сияющий так ярко, он в воздухе, он повсюду, я чувствую это каждой клеточкой своего тела
Люди держатся за руки, занимаются любовью, по-настоящему, по-настоящему отдаются этому
Я без ума от влюблённых, прекрасных влюблённых, повсюду
Да, да, влюблённые, прекрасные влюблённые, повсюду
И куда бы я ни пошла, я слышу, как люди говорят,
Что они не против проверить это, ах, отдаться этому
Разве ты не знаешь, что жизнь может быть прекрасной, жизнь может быть чудесной, когда у тебя
Всегда есть этот особенный человек рядом, и я говорю о влюблённых, о
Прекрасных влюбленных, разве ты не знаешь, что они повсюду, влюблённые, прекрасные влюблённые
(Повсюду) повсюду, (повсюду) в воздухе (повсюду)
И если тебе нравится романтика, и ты не хочешь танцевать,
Тогда попробуй этот ритм, малыш, ты увидишь
Это самый сладкий сахар, который ты когда-либо пробовал
Ты должен прогнать эту тоску, преодолеть её, не останавливайся сейчас, контролируй её
Тогда ты обнаружишь, что ты стряхиваешь её, получай всё, пока можешь, веселись
Есть чувство, и оно заразительно, посмотри, что происходит
Отправляйся в путешествие, сделай его модным, потому что тебе понравится, ах, влюблённые, прекрасные влюблённые, повсюду
Влюблённые, (scat), (влюблённые, прекрасные влюблённые, повсюду)
Ах, влюблённые (scat), (влюблённые, прекрасные влюблённые, повсюду)