Mr. Melody - 2003 Digital Remaster - Natalie Coleперевод на французский

Mr. Melody - 2003 Digital Remaster

Hey, Mr. Melody, you're on my mind constantly

Hé, Mr. Melody, tu es constamment dans mon esprit

And I think of you the whole day long

Et je pense à toi toute la journée

Hey, Mr. Melody, you mean the whole world to me

Hé, Mr. Melody, tu représentes le monde entier pour moi

Without you I would have no song

Sans toi, je n'aurais pas de chanson

Hey, Mr. Melody, you got me hummin' to your crazy beat

Hé, Mr. Melody, tu me fais fredonner ton rythme fou

The more I hear it the more I like it

Plus je l'entends, plus je l'aime

You really made a hit with me

Tu as vraiment fait un carton avec moi

Mr. Melody, Mr. Melody

You are my melody, you do the sweetest things to me

Tu es ma mélodie, tu me fais les choses les plus douces

Please won't you stay here for all time

S'il te plaît, ne veux-tu pas rester ici pour toujours

You are my melody, you're just as sweet as you can be

Tu es ma mélodie, tu es aussi doux que possible

And it's good to know you're mine all the time (yeah)

Et c'est bon de savoir que tu es à moi tout le temps (oui)

Woh Mr. Melody, your lovin' ooh it makes me sing

Woh Mr. Melody, ton amour ooh ça me fait chanter

I like lovin' you, you like lovin' me please don't ever change

J'aime t'aimer, tu aimes m'aimer, s'il te plaît, ne change jamais

Mr. Melody (Mr. Melody), Mr. Melody (Mr. Melody)

Scat

Mr. Melody, you got me hummin' to your crazy beat

Mr. Melody, tu me fais fredonner ton rythme fou

The more I hear it, the more I like it

Plus je l'entends, plus je l'aime

You really made a hit with me

Tu as vraiment fait un carton avec moi

Mr. Melody (Mr. Melody), Mr. Melody (Mr. Melody)

Mr. Melody, yeah (Mr. Melody), Mr. Melody-- (Mr. Melody)

Mr. Melody, ouais (Mr. Melody), Mr. Melody-- (Mr. Melody)

Scat

(Mr. Melo, Melo) Mr. Melody (Mr. Melo, Melo) Mr. Melody, yeah---

(Mr. Melo, Melo) Mr. Melody (Mr. Melo, Melo) Mr. Melody, ouais---

(Mr. Melo, Melo, Mr. Melo, Melo, Mr. Melo, Melo, Mr. Melo)

Yeah, yeah, yeah (Melo, Mr. Melody) yeah, yeah, yeah, sweet thang, ooh--

Ouais, ouais, ouais (Melo, Mr. Melody) ouais, ouais, ouais, chéri, ooh--

(Mr. Melody, Mr. Melo, Melo, Mr. Melo, Melo, Mr. Melody, Mr. Melody)

(Mr. Melo, Melo, Mr. Melo, Melo, Mr. Melody)

Оцените перевод

Авторы: Marvin Yancy, Chuck Jackson

Альбом

Natalie Cole Anthology

дата релиза

27-03-2003

1 You - Digitally Remastered 02
2 Joey - Digitally Remastered 02
3 Stairway To The Stars - 2003 Digital Remaster
4 Someone That I Used To Love - 2003 Digital Remaster
5 Peaceful Living - 2003 Digital Remaster
6 Mr. Melody - 2003 Digital Remaster
7 I've Got Love On My Mind - 2003 Digital Remaster
8 Your Lonely Heart - Digitally Remastered 02
9 No Plans For The Future - Digitally Remastered 02
10 Nothin' But A Fool - Digitally Remastered 02
11 You Were Right Girl - Digitally Remastered 02
12 Be Thankful - Digitally Remastered 02
13 Our Love - 2003 Digital Remaster
14 Lucy In The Sky With Diamonds - Digitally Remastered 02
15 Inseparable - 2003 Digital Remaster
16 Your Eyes - Digitally Remastered 02
17 Good Morning Heartache - Digitally Remastered 02
18 Stand By - Digitally Remastered 02
19 Annie Mae - Digitally Remastered 02
20 Party Lights - Digitally Remastered 02
21 I Can't Say No - Digitally Remastered 02
22 Hold On - Digitally Remastered 02
23 I Love You So - Digitally Remastered 02
24 I'm Catching Hell (Living Here Alone) - Digitally Remastered 02
25 Sorry - Digitally Remastered 02
26 La Costa - Digitally Remastered 02
27 This Will Be (An Everlasting Love) - 2003 Digital Remaster
28 Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) - Live
29 Something's Got A Hold On Me - Live
30 Sounds Of A Happy Love - Digitally Remastered 02
31 Sophisticated Lady (She's A Different Lady) - Digitally Remastered 02

Еще альбомы