Текст и перевод песни Natalie Cole - Nobody's Soldier
I
walked
away
from
you
once
before
Je
me
suis
éloignée
de
toi
une
fois
auparavant
I
still
see
you
standing
at
the
door
Je
te
vois
encore
debout
à
la
porte
Trying
to
find
the
strength
to
say
goodbye
to
you
Essayant
de
trouver
la
force
de
te
dire
au
revoir
Maybe
we
were
wrong,
gotta
find
what?
s
right
for
me
Peut-être
que
nous
avons
eu
tort,
il
faut
trouver
ce
qui
est
bon
pour
moi
Oh
yes,
we
were
brave
to
go
our
separate
ways
Oh
oui,
nous
avons
été
courageuses
de
prendre
des
chemins
séparés
But
these
days
I
wonder
who's
gonna
[Incomprehensible]
Mais
ces
jours-ci,
je
me
demande
qui
va
[Incompréhensible]
I
am
nobody?
s
soldier
Je
ne
suis
le
soldat
de
personne
Marching
to
the
rhythm
of
a
lonely
heart
Marchant
au
rythme
d'un
cœur
solitaire
I
am
nobody?
s
soldier
Je
ne
suis
le
soldat
de
personne
When
my
battle
is
over
I?
ll
be
nobody?
s
soldier
Quand
ma
bataille
sera
terminée,
je
ne
serai
le
soldat
de
personne
Life
itself
is
war
enough
La
vie
elle-même
est
une
guerre
suffisante
I
can?
t
win
for
you,
you
can?
t
lose
for
me
Je
ne
peux
pas
gagner
pour
toi,
tu
ne
peux
pas
perdre
pour
moi
(I
can?
t
win
for
you,
you
can?
t
lose
for
me)
(Je
ne
peux
pas
gagner
pour
toi,
tu
ne
peux
pas
perdre
pour
moi)
Broken
hearts
and
dreams
we
left
along
the
way
Des
cœurs
brisés
et
des
rêves
que
nous
avons
laissés
en
chemin
Will
only
give
us
strength
to
fight
another
day
Ne
nous
donneront
que
la
force
de
combattre
un
autre
jour
Maybe
I
just
live
too
hard
and
love
too
much
Peut-être
que
je
vis
trop
fort
et
que
j'aime
trop
But
fighting,
win
or
lose
Mais
en
combattant,
gagner
ou
perdre
I?
ll
be
nobody?
s
soldier
Je
ne
serai
le
soldat
de
personne
Marching
to
the
rhythm
of
a
lonely
heart
Marchant
au
rythme
d'un
cœur
solitaire
(A
lonely
heart)
(Un
cœur
solitaire)
I
am
nobody?
s
soldier
Je
ne
suis
le
soldat
de
personne
When
my
battle
is
over
I?
ll
be
nobody?
s
soldier
Quand
ma
bataille
sera
terminée,
je
ne
serai
le
soldat
de
personne
Where
do
we
begin
to
learn
to
live
again?
Où
commençons-nous
à
apprendre
à
revivre
?
Find
a
place
for
me
and
one
day
we?
ll
be
free
Trouve
une
place
pour
moi
et
un
jour
nous
serons
libres
When
lovers
part
they
leave
their
broken
dreams
behind
Quand
les
amants
se
séparent,
ils
laissent
derrière
eux
leurs
rêves
brisés
And
their
wounded
heart
to
heal
Et
leur
cœur
blessé
à
guérir
Still
I
am
nobody?
s
soldier
Je
ne
suis
toujours
le
soldat
de
personne
(Nobody?
s
soldier)
(Le
soldat
de
personne)
Marching
to
the
rhythm
of
a
lonely
heart
Marchant
au
rythme
d'un
cœur
solitaire
(A
lonely
heart)
(Un
cœur
solitaire)
I
am
nobody?
s
soldier
Je
ne
suis
le
soldat
de
personne
(Nobody?
s
soldier)
(Le
soldat
de
personne)
When
my
battle
is
over
I?
ll
be
nobody?
s
soldier
Quand
ma
bataille
sera
terminée,
je
ne
serai
le
soldat
de
personne
No,
no,
no,
no,
nobody?
s
soldier
Non,
non,
non,
non,
le
soldat
de
personne
(Nobody?
s
soldier)
(Le
soldat
de
personne)
Marching
to
the
rhythm
of
a
lonely
heart
Marchant
au
rythme
d'un
cœur
solitaire
I?
ve
got
a
lonely
heart
J'ai
un
cœur
solitaire
Nobody?
s
soldier
Le
soldat
de
personne
(Nobody?
s
soldier)
(Le
soldat
de
personne)
Nobody?
s
soldier
Le
soldat
de
personne
Nobody?
s
soldier
Le
soldat
de
personne
A
lonely
heart
Un
cœur
solitaire
Nobody?
s
soldier
Le
soldat
de
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.