Текст и перевод песни Natalie Cole - Secrets

Secrets

(Written by Diane Steinberg and Marti Sharron)
You've got changing faces
That never leave a clue
To those hiding faces
Locked inside of you
We made love so cool
You go running off in the night
To keep things undercover
But I saw her in the light
And I discovered your secrets
(Chorus)
Secrets in your heart
You'll hear a knock-knock at your door
Secrets in your heart
(Secrets in the dark)
We'll come a-creepin'
Secrets
There is no escape
Don't you know she'll come back to haunt you
And she will seal your fate
As my memory will taunt you
Your mysterious exhibitions
I couldn't figure out before
Until I felt her kiss upon you
She was the key that unlocked the door
Into the world of your secrets
(Repeat Chorus)
Secrets in your heart
She'll come a-knock-knocking for more
Secrets
Secrets in the dark, ooh-ooh-ooh
(Voices in the dark call out your secrets)
I wouldn't find out your secrets
Secrets in your heart
You'll hear a knock-knock at your door
Skeletons that you hide inside
Will come a-creepin'
Secrets in your heart
(Repeat Chorus with Ad-Libs and Fade)

Secrets

(Écrit par Diane Steinberg et Marti Sharron)
Tu as des visages changeants
Qui ne laissent jamais d'indices
À ceux qui se cachent les visages
Enfermés à l'intérieur de toi
Nous avons fait l'amour si cool
Tu pars en courant dans la nuit
Pour garder les choses secrètes
Mais je l'ai vue à la lumière
Et j'ai découvert tes secrets
(Refrain)
Des secrets dans ton cœur
Tu entendras un toc-toc à ta porte
Des secrets dans ton cœur
(Des secrets dans l'obscurité)
Nous viendrons ramper
Secrets
Il n'y a pas d'échappatoire
Ne sais-tu pas qu'elle reviendra te hanter
Et elle scellera ton destin
Comme mon souvenir te narguera
Tes mystérieuses exhibitions
Je ne pouvais pas comprendre avant
Jusqu'à ce que je sente son baiser sur toi
Elle était la clé qui a ouvert la porte
Dans le monde de tes secrets
(Répéter le refrain)
Des secrets dans ton cœur
Elle viendra frapper à la porte pour en avoir plus
Secrets
Des secrets dans l'obscurité, ooh-ooh-ooh
(Des voix dans l'obscurité crient tes secrets)
Je ne découvrirais pas tes secrets
Des secrets dans ton cœur
Tu entendras un toc-toc à ta porte
Les squelettes que tu caches à l'intérieur
Viendront ramper
Des secrets dans ton cœur
(Répéter le refrain avec des improvisations et un fondu)