Текст и перевод песни Natalie Cole - Sorry

Sorry

We used to be so very happy and we used to have so much fun
And we used to spend our time together, we were as close as anyone
I used to feel your every feeling, I was a part of your every dream
I′m not saying that you've thrown me aside, but oh that′s just the way that it seems
So if I've done anything that I shouldn't have done,
Wanna say I′m sorry, darling, I′m so sorry
And if I said anything that I shouldn't have said, I′m sorry, sorry, yeah
Now we're just getting used to a brand new situation
And I found out that temptation just won′t let ya do good
So we must sit down and talk and be for real to each other
Cause I don't want my love for you to be misunderstood
If I′ve done anything that I shouldn't have done,/p>
I'm sorry, oh baby, I′m so sorry, if I said anything that I shouldn′t have said
(I'm sorry) I′m sorry, I'm sorry, oh Lordy I′m so sorry
(Sorry) Sorry, sorry, hey----(sorry), if I've (if I′ve done anything) done anything
I (that I shouldn't have done) shouldn't have done
(I′m sorry) I′m sorry, baby, I'm sorry, (If I said anything) If I, if I said anything I
(That I shouldn′t have said) shouldn't have said well I′m so
(I'm sorry) sorry, sorry, sorry, (If I′ve done anything)
I'm really, really sorry, baby, (that I shouldn't have done)
Ooh baby, I′m (I′m sorry) sorry, sorry, sorry, I'm (If I said anything) sorry, I′m sorry
(That I shouldn't have said) I′m so sorry, I'm sorry, sorry, really sorry
I′m so sorry, Yeah, sorry, I'm so sorry, sorry

Désolé

On était tellement heureux et on s'amusait tellement
Et on passait notre temps ensemble, on était aussi proches que possible
Je ressentais chacun de tes sentiments, je faisais partie de chacun de tes rêves
Je ne dis pas que tu m'as mis de côté, mais c'est comme ça que ça paraît
Alors si j'ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire,
J'veux te dire que je suis désolée, chéri, je suis tellement désolée
Et si j'ai dit quelque chose que je n'aurais pas dû dire, je suis désolée, désolée, oui
Maintenant, on s'habitue à une toute nouvelle situation
Et j'ai découvert que la tentation ne te laisse pas faire le bien
Alors on doit s'asseoir et parler et être vrais l'un envers l'autre
Parce que je ne veux pas que mon amour pour toi soit mal compris
Si j'ai fait quelque chose que je n'aurais pas dû faire, /p>
Je suis désolée, oh mon chéri, je suis tellement désolée, si j'ai dit quelque chose que je n'aurais pas dû dire
(Je suis désolée) Je suis désolée, je suis désolée, oh mon Dieu, je suis tellement désolée
(Désolée) Désolée, désolée, hey----(désolée), si j'ai (si j'ai fait quelque chose) fait quelque chose
Je (que je n'aurais pas dû faire) n'aurais pas dû faire
(Je suis désolée) Je suis désolée, bébé, je suis désolée, (si j'ai dit quelque chose) si j'ai, si j'ai dit quelque chose, je
(que je n'aurais pas dû dire) n'aurais pas dû dire, eh bien, je suis tellement
(Je suis désolée) désolée, désolée, désolée, (si j'ai fait quelque chose)
Je suis vraiment, vraiment désolée, bébé, (que je n'aurais pas dû faire)
Ooh bébé, je suis (je suis désolée) désolée, désolée, désolée, je suis (si j'ai dit quelque chose) désolée, je suis désolée
(que je n'aurais pas dû dire) je suis tellement désolée, je suis désolée, désolée, vraiment désolée
Je suis tellement désolée, oui, désolée, je suis tellement désolée, désolée