Текст и перевод песни Natalie Cole - The More You Do It (The More I Like It Done)

The More You Do It (The More I Like It Done)

Plus tu le fais (Plus j'aime que tu le fasses)

Now this is for the old school

Maintenant, ceci est pour la vieille école

You keep kissing me and squeezing me, boy

Tu continues de m'embrasser et de me serrer dans tes bras, chéri

All the time and I like it, baby

Tout le temps et j'aime ça, bébé

And the way you do it

Et la façon dont tu le fais

Keeps driving me out of my mind, yes, it does

Me rend folle, oui, c'est vrai

'Coz you keep on kissing me with your kiss

Parce que tu continues de m'embrasser avec tes baisers

Touching me with your touch

Me toucher avec tes caresses

All the right places and I like it

Aux bons endroits et j'aime ça

And the more you do it

Et plus tu le fais

The more I like it done to me, I like it, baby

Plus j'aime que tu le fasses, j'aime ça, bébé

Oh, there's no better feeling

Oh, il n'y a pas de meilleure sensation

Then when your body's next to mine

Que lorsque ton corps est contre le mien

Moving and grooving

Bougeant et dansant

And when we're not together

Et quand nous ne sommes pas ensemble

I think about you all the time, yes, I do boy

Je pense à toi tout le temps, oui, je le fais chéri

'Coz you keep on kissing me with your kiss

Parce que tu continues de m'embrasser avec tes baisers

Touching me with your touch

Me toucher avec tes caresses

You reach out and feel me with your hands

Tu me touches avec tes mains

I like it, I like it so much

J'aime ça, j'aime tellement ça

And the more you do it

Et plus tu le fais

The more I like it done to me

Plus j'aime que tu le fasses

Oh, I like it, baby

Oh, j'aime ça, bébé

I said the more you do it

J'ai dit plus tu le fais

The more I like it done to me

Plus j'aime que tu le fasses

I like it, baby

J'aime ça, bébé

I like it, baby

J'aime ça, bébé

I just want to tell the world

Je veux juste dire au monde entier

Of how I feel about you, baby

Ce que je ressens pour toi, bébé

'Coz you keep on kissing me with your kiss

Parce que tu continues de m'embrasser avec tes baisers

Touching me with your touch

Me toucher avec tes caresses

Healing me with your hands

Me guérir avec tes mains

I like it, I like it so much

J'aime ça, j'aime tellement ça

And the more you do it, the more I like it done

Et plus tu le fais, plus j'aime que tu le fasses