Текст и перевод песни Natalie Cole - Who Will Carry On

Who Will Carry On

Qui continuera

Well lately I've been thinking about the ways of men. The sun is slowly sinking, and should it rise again? I wonder do we know tomorrow is not a promise? And who will carry on? I wonder who will lift us out of sadness, and will not fear the change, and won't they be surprised to find it rearranged. I wonder do we know who is to carry on I wonder don't misunderstand my feelings. I am searching just like you. I would like to know for sure, If you'll see me through, and if we're still in tune. Oh can I trust in you? There's something we must do.

Eh bien, dernièrement, j'ai réfléchi à la façon dont les hommes agissent. Le soleil se couche lentement, et se lèvera-t-il à nouveau ? Je me demande si nous savons que demain n'est pas une promesse ? Et qui continuera ? Je me demande qui nous sortira de notre tristesse, et qui ne craindra pas le changement, et ne sera-t-il pas surpris de le trouver réorganisé. Je me demande si nous savons qui doit continuer. Je me demande, ne malinterprète pas mes sentiments. Je cherche comme toi. J'aimerais savoir avec certitude, si tu me verras traverser, et si nous sommes toujours en phase. Oh, puis-je me fier à toi ? Il y a quelque chose que nous devons faire.

'Cause, lately I've been thinking about the ways of men. The sun is slowly sinking and should it rise again. I wonder do we know tomorrow is not promise, and who will carry on?

Parce que, dernièrement, j'ai réfléchi à la façon dont les hommes agissent. Le soleil se couche lentement et se lèvera-t-il à nouveau ? Je me demande si nous savons que demain n'est pas une promesse, et qui continuera ?

I wonder who

Je me demande qui

I really wonder who

Je me demande vraiment qui

Yes, I'm wondering, wondering who

Oui, je me demande, je me demande qui