Fairly Tales and Strory Books - Natalie Dessay перевод на немецкий

Fairly Tales and Strory Books

Fairy tales and strory books will always remnd me
There's a Prince who waits for me, but how will he find me?
Have I ever passed him by and left him behind me?
I know if i met him, I would not forget him
I feel that I'm a sea that no one's sailed or yet discovered

Where's the blue-eyed boy, my dream is waiting for me
To adore me
Fairytales have happe endings, children believe them
'Til they find that storybooks can often deceive them
Is there any doubt that, my true love is out there?
I can see him coming towards me with a smile I recognise
And tomorrow in his eyes

If I hold his hand too tightly, if I try to make him stay
If I say I love him,
Will he run,
Will he run,
Will he run away?

Märchen und Geschichtenbücher

Märchen und Geschichtenbücher erinnern mich stets daran,
Dass ein Prinz auf mich wartet, doch wie wird er mich finden?
Bin ich je an ihm vorbeigegangen und habe ihn zurückgelassen?
Ich weiß, würde ich ihn treffen, ich vergäße ihn nicht
Ich fühle, ich bin ein Meer, das niemand befahren oder noch entdeckt hat

Wo ist der blauäugige Junge, den mein Traum für mich erwartet,
Um mich anzubeten
Märchen haben glückliche Enden, Kinder glauben daran,
Bis sie merken, dass Geschichtenbücher oft täuschen können
Gibt es Zweifel, dass meine wahre Liebe irgendwo da draußen ist?
Ich sehe ihn auf mich zukommen mit einem Lächeln, das ich erkenne
Und Morgen in seinen Augen

Wenn ich seine Hand zu fest halte, wenn ich versuche, ihn festzuhalten
Wenn ich sage, ich liebe ihn,
Wird er fortlaufen,
Wird er fortlaufen,
Wird er davonlaufen?