The More You Have - Natalie Dessay перевод на немецкий

The More You Have

The more you have the more you want
It never fails
The more you want, the more you need
The trouble is
The more you need the more you get
The more you have to lose

The more you look, the more you see
It's obvious
The more you see, the more you find
The problem is the more you find, the more there is
Until it's time to choose
And once the coin is tossed

The more you're loved, the more you are
And then you find
The more you are, the more you give
And frequently
The more you give, the more you have
That's the way it goes

The more you live, the more you die
But then again
The more you live, the less you die
In other words
The more you live, the more you leave
And so it is
The more you have, the more you want
Remember that
The more you give, the more you have
But most of all
The more you love, the more you are
And finally
The more you live, the more you leave
There isn't any more

Je mehr du hast

Je mehr du hast, desto mehr willst du
Es scheitert nie
Je mehr du willst, desto mehr brauchst du
Das Problem ist
Je mehr du brauchst, desto mehr bekommst du
Je mehr du zu verlieren hast

Je mehr du schaust, desto mehr siehst du
Es ist offensichtlich
Je mehr du siehst, desto mehr findest du
Das Problem ist, je mehr du findest, desto mehr gibt es
Bis es Zeit zu wählen ist
Und einmal ist die Münze geworfen

Je mehr du geliebt wirst, desto mehr bist du
Und dann merkst du
Je mehr du bist, desto mehr gibst du
Und oft
Je mehr du gibst, desto mehr hast du
So ist das eben

Je mehr du lebst, desto mehr stirbst du
Aber dann wieder
Je mehr du lebst, desto weniger stirbst du
Mit anderen Worten
Je mehr du lebst, desto mehr hinterlässt du
Und so ist es
Je mehr du hast, desto mehr willst du
Vergiss das nicht
Je mehr du gibst, desto mehr hast du
Aber vor allem
Je mehr du liebst, desto mehr bist du
Und schließlich
Je mehr du lebst, desto mehr hinterlässt du
Es gibt nichts mehr